kruko Posted April 2, 2008 Report Share Posted April 2, 2008 Od oktobra prošle godine, kada je proglašen prvi Ustav nezavisne Crne Gore, crnogorski jezik postao je službeni, iako nije normiran, standardizovan i kodifikovan. Od tada se pretpostavlja da će Crnogorci morati iznova da uzmu bukvar u ruke, jer valja naučiti novokomponovana slova i prisetiti se starih reči, dokaza da se crnogorski i te kako razlikuje od srpskog. I evo, pred nama je jedna takva knjiga, pišu "Večernje novosti". "Za crnogorski jezik grobnica je pokopana daleke 1850. godine, u Beču, kada je održan čuveni Bečki književni dogovor", stoji u uvodniku knjižice pod nazivom "Priručnik za crnogorski jezik", promovisane pre neki dan u Podgorici. Autor, profesor književnosti Bosiljka Kankaraš, dodaje i da je "Njegošev jezik" Novosadskim dogovorom iz 1954. "konačno proćeran iz javnog života" i proglašen za dijalekat. "Ali, Bog zna svoj posao. Živ zakopan, crnogorski jezik nije umro. Konačno je, posle 158 godina, upisan u crnogorski Ustav", napisala je Bosiljka Kankaraš u predgovoru svog priručnika. Upisan u Ustav jeste, ali crnogorski jezik još nije standardizovan. To tek treba da učini specijalni savet, kojeg je formirala crnogorska vlada 24. januara ove godine, sa zadatkom da sačini gramatiku, pravopis i "rječnik" crnogorskog jezika i, usput, promoviše novu nauku - "montenegristiku". Za Bosiljku Kankaraš i njene recenzente, dr Rajku Glušicu i Žarka L. Đurovića, nije sporno da valja, unapred, imati priručnik za budući jezik. Crnogorska azbuka će, dakle, imati 33 slova. Postojećim se dodaju još i meko Š, meko Ž i meko Z, kojima će se pisati važne reči poput sever, sjekira, posekotina, kisela voda, izesti, izđeljati, zera, bronzin, pa čak i sada tako aktuelna Zavala (rt kod Budve gde su crnogorsko-ruski tajkuni započeli sa bespravnom gradnjom hotelskog kompleksa). Posebno poglavlje zaslužilo je slovo "đ". Po novom jotovanju, gde god su d i j, pisaće se i govoriti đ, pa će i Deda Mraz postati Đed Mraz! Uz, naravno, đed, tu su i đetelina, đever, niđe, ovđe, onđe, poneđeljak, đetinstvo. Po istoj analogiji c i j spajaju se u ć (ćepanica, šćeti, vrćeti). Uz pomoć ovog neobičnog priručnika moglo bi se formulisati da je Bosiljka Kankaraš predložila sve "što pamet siječe" (prevod: sve "što na um dođe") a što bi trebalo "metnuti u strah" (uplašiti) one "dženabete" (nevaljalce) koji se "dževeljaju" (svađaju) oko toga postoji li uopšte crnogorski jezik. Priručnik sugeriše da se umesto lokativa koristi akuzativ, a primeri su: "Živi u grad", "Ćera đecu po ulica", "Voda u krš"... Lične zamenice - ja, ti, sebe, se - u genitivu, dativu, akuzativu i vokativu imaće nastavak e, pa će se zborit: "Daj mene tu knjigu" ili "Tebe ću vrnuti oni dug"! Umesto "molimo vas" treba govoriti "Molimo ve", a umesto "Ne bilo nas" - "Ne bilo ne". Glagol jesti menjaće se ovako: ijem, iješ, ije, ijemo, ijete, iju... Da se treba "trsiti" (osloboditi) srpskog, smatraju i recenzenti ove knjižice. "Odavno su veljesrpski nacionalisti oteli Crnogorcima jezik, kulturu, državu i naciju i prisvojili ih kao svoju tekovinu. Ovaj priručnik ima značaj i u potvrdi nacionalne samobitnosti Crnogoraca, a upotreba crnogorskoga jezika omogućiće im da kao i svi ostali narodi u Evropi svojim jezikom i pismom slobodno iskažu pripadnost vlastitoj narodnoj i nacionalnoj zajednici i kulturi", smatra Žarko L. Đurović. On još tvrdi da je "crnogorski narodni jezik", iako nazivan srpskim imenom, "potpuno bio, a i danas je, nerazumljiv Srbima"! Tu je, eto, sada priručnik, sa svim "prijevodima" i "riječnicima". Ostaje da se vidi hoće li, u praksi, napor ovih lingvista "činjeti sve jednako" (srpski: biti uzalud) ili će, stvarno, Crnogorci govoriti: "viđeo", "željeo", "prijegled", "prijevara", "grješka"? A možda je sve, ipak, "prazni puf u vjetar", što, u prevodu na stari dobri i nedavno proterani srpski znači - prazno brbljanje? (MONDO) Quote Don't think of understanding as a 'mental process' at all. Rather ask yourself: in what kind of case, under what circumstances do we say "now i can go on". Link to comment Share on other sites More sharing options...
Debeli Posted April 2, 2008 Report Share Posted April 2, 2008 неће ове усташе у ЦГ још дуго... Quote MORTALIS HOMO AURA PER KHARONE SERVAStyle over subsistenceCrown of Light. Keeper of The Yoda Chamber. I&I, Righteous Army of One. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sting Posted April 2, 2008 Report Share Posted April 2, 2008 Strashno. Quote We must all fear evil men. But there is another kind of evil which we must fear most and that is the indifference of good men ! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Posted April 2, 2008 Report Share Posted April 2, 2008 :( Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
De1Rekt0n Posted April 2, 2008 Report Share Posted April 2, 2008 неће ове усташе у ЦГ још дуго... Dace Bog. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
ChemerBoy Posted April 2, 2008 Report Share Posted April 2, 2008 Ulovili srbi crnogorca, i sad mu kazu: -"Dat ćemo ti sansu da prezivi?, al mora? bacat kockicu! Ako bacis kockicu i padne broj od 1-5 koljemo te!" Crnogorac se ponadao, sretan, pa pita: -"A sta ako dobijem 6??" Srbi: -"Pa bacas ponovno" Quote ajde ne Link to comment Share on other sites More sharing options...
togFU Posted April 2, 2008 Report Share Posted April 2, 2008 vidi sad i ovog... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
nickwood Posted April 2, 2008 Report Share Posted April 2, 2008 Zivio Car Milo.... Jezivo. Quote Ovdashnji P.S> nickwoode, zasto se ne "log_out"-ujes kad si na forumu sa mog kompa? DovlaGSI :) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lucky Posted April 2, 2008 Report Share Posted April 2, 2008 Odlicno je ovo :) Umesto da se uproscuje, oni ga komplikuju :) Osim kod ovog "molimo ve", što je uprošćivanje određenog tipa, ali to govori i moja baba koja nema veze sa crnom gorom. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Diego Posted April 2, 2008 Report Share Posted April 2, 2008 ahaha moglo je i bez mog quote-a :) Quote I see by your outfit, that you are a cowboy. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Radule_ Posted April 2, 2008 Report Share Posted April 2, 2008 Ne zanima me.. I ne zanima me sto vas ne zanima sto mene ne zanima... Quote ToSsGirL fighting ^^ Link to comment Share on other sites More sharing options...
kruko Posted April 2, 2008 Author Report Share Posted April 2, 2008 drago mi je zbog tebe, totalno si kul. pozdravi ukucane! Priručnik sugeriše da se umesto lokativa koristi akuzativ Ovo mi je mega rofl. Sto je najcrnje, ukoliko zvanicna crna gora (mediji) krene da fura ovu pricu, posle 20-30 godina ce ovo biti itekako ukorenjeno u govoru. Quote Don't think of understanding as a 'mental process' at all. Rather ask yourself: in what kind of case, under what circumstances do we say "now i can go on". Link to comment Share on other sites More sharing options...
De1Rekt0n Posted April 2, 2008 Report Share Posted April 2, 2008 Ulovili srbi crnogorca, i sad mu kazu: -"Dat ćemo ti sansu da prezivi?, al mora? bacat kockicu! Ako bacis kockicu i padne broj od 1-5 koljemo te!" Crnogorac se ponadao, sretan, pa pita: -"A sta ako dobijem 6??" Srbi: -"Pa bacas ponovno" Haha ali izvalite ovo, tacno se vidi da je ustasha pisao. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
G!!! Posted April 2, 2008 Report Share Posted April 2, 2008 ali pazi ulovili srbi crnogorca... poserem se usta tom ko je napisao vic Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Debeli Posted April 2, 2008 Report Share Posted April 2, 2008 усташе... Quote MORTALIS HOMO AURA PER KHARONE SERVAStyle over subsistenceCrown of Light. Keeper of The Yoda Chamber. I&I, Righteous Army of One. Link to comment Share on other sites More sharing options...
exile Posted April 2, 2008 Report Share Posted April 2, 2008 Da nije ovo mozda vest bila za prvi april ? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
MaudDib Posted April 2, 2008 Report Share Posted April 2, 2008 - dovidjenja ili shto bi vi rekli "bok" Quote • crno nam se piše • belo nam se šmrče • mind over matter • jebo sam vam mater Link to comment Share on other sites More sharing options...
prota_ Posted April 2, 2008 Report Share Posted April 2, 2008 OLI DA HRKAM NA TEBE !?!?!?! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Corey Posted April 2, 2008 Report Share Posted April 2, 2008 Nisam mogao da čitam više od pola, strašno. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
dzontra.volta Posted April 2, 2008 Report Share Posted April 2, 2008 Da nije ovo mozda vest bila za prvi april ? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
grdja Posted April 2, 2008 Report Share Posted April 2, 2008 Na zalost nije. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Corey Posted April 2, 2008 Report Share Posted April 2, 2008 I da jeste, sličnu vest čitaćemo za manje od 10 godina. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
VELIKI KURAC Posted April 2, 2008 Report Share Posted April 2, 2008 (edited) ... Edited November 25, 2021 by VELIKI KURAC Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Shekk Posted April 2, 2008 Report Share Posted April 2, 2008 Fantastično budalasto. Kojim će jezikom da im govori śever onda? Srpskim dijalektom crnogorskog? Možemo mi da uvedemo sistematizaciju i da podelimo srpski na beograCki, čarapanski, zapadnošumadijski, istočnošumadijski, vojvođanski, južnosrpski, nepismenski, cyberiški... za 10 godina se neće razumeti međusobno ionako pa da predupredimo probleme :) Quote jebote, smorio si sa kukanjem vise :D Link to comment Share on other sites More sharing options...
ch1zra Posted April 2, 2008 Report Share Posted April 2, 2008 ali 33 slova... ftw. Quote Ko je nub ne budi mu drug. I mean you harm. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.