voodoo_ Posted March 11, 2013 Report Share Posted March 11, 2013 Mrzi me, aj za vikend da se zakacimo preko teamviewera pa da ti zavrsim to Link to comment Share on other sites More sharing options...
Doolio Posted March 11, 2013 Report Share Posted March 11, 2013 Ма капирам да ћу до тад већ нешто да исфорсирам:) Ал фала на нуђењу свакако:) Ако баш будеш тео да се изезаш, можеш да скинеш ове моје титлове и да скинеш фазон једну епизоду са овог торента што сам линково и да конвертујеш да ради и да ми кажеш онда подешавања и то је то. brate sto ti ne smuvas miu? realno 5 min da provede sa tobom bila bi ready za guraj-vadi. :) Link to comment Share on other sites More sharing options...
voodoo_ Posted March 11, 2013 Report Share Posted March 11, 2013 Ako te jebe fps mismatch, to se resava konverzijom u subtitle workshopu, ali ti najtoplije preporucujem da iscupas titlove preko mkvmergea pa njih da editujes, najmanje cimanja. Link to comment Share on other sites More sharing options...
f4ts0 Posted March 11, 2013 Report Share Posted March 11, 2013 Žao mi dede (ćaletovog ćaleta), čovek ima skoro 90 godina i načisto je pobrljavio sa memorijom, stalno priča o ww2 i sličnim događajima iz prošlosti, ali ih dosta meša i gubi pojam o vremenu, i onda je postao glavna zabava familiji na proslavama... grozan sam, ali odma sam pomislio na duleta :) You may have gone to Cambridge, but I'm an honorary graduate of Starfleet Academy Link to comment Share on other sites More sharing options...
strokan Posted March 11, 2013 Report Share Posted March 11, 2013 Дулио на оном линку што сам ја окачио има и преведена песма, и сваки натпис и сваки глас који се чује је преведен, па чак и они који се не чују Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dule_smor Posted March 11, 2013 Report Share Posted March 11, 2013 grozan sam, ali odma sam pomislio na duleta :) budalo:) Link to comment Share on other sites More sharing options...
dvnityCker Posted March 11, 2013 Report Share Posted March 11, 2013 zavrsio s poslom u 10 uvece, blago meni. idem da zamotam dzoint i pustim ovaj novi film sa emom votson o/ The people can always be brought to the bidding of the leaders. That is easy. All you have to do is tell them they are being attacked and denounce the pacifists for lack of patriotism and exposing the country to danger. It works the same way in any country. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Astora Posted March 11, 2013 Report Share Posted March 11, 2013 Rizlu imaš, ličnu kartu nemaš 1 4 Link to comment Share on other sites More sharing options...
grb1tj Posted March 11, 2013 Report Share Posted March 11, 2013 nece sa moba da mi se konektuje na rur, izbacuje neku gresku, jos nekome? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Vlada_ Posted March 12, 2013 Report Share Posted March 12, 2013 Doco kad ces da pitas dvinija jel duva svaaaki dan? "The horse ran away with the spoon, I wish I was on the moon, too" Link to comment Share on other sites More sharing options...
SIN Posted March 12, 2013 Report Share Posted March 12, 2013 Vlado, naporan si. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Vlada_ Posted March 12, 2013 Report Share Posted March 12, 2013 Trebalo je moju napornost da preseces nekim osvezavajucim trolom "The horse ran away with the spoon, I wish I was on the moon, too" Link to comment Share on other sites More sharing options...
spo(ghost) Posted March 12, 2013 Report Share Posted March 12, 2013 ljudi, zajebite svadju, postovao rebel klip na fasistima, ja umirem vec 15 minuta, produzicete zivot sebi bar 10 godina Nije bitno da je velik, bitno je da je lep... Link to comment Share on other sites More sharing options...
SIN Posted March 12, 2013 Report Share Posted March 12, 2013 Trebalo je moju napornost da preseces nekim osvezavajucim trolom To mozda da sam stari Daki. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Vlada_ Posted March 12, 2013 Report Share Posted March 12, 2013 True dat, trolovi novog dakija su sranje 8D "The horse ran away with the spoon, I wish I was on the moon, too" Link to comment Share on other sites More sharing options...
Doolio Posted March 12, 2013 Report Share Posted March 12, 2013 Ako te jebe fps mismatch, to se resava konverzijom u subtitle workshopu, ali ti najtoplije preporucujem da iscupas titlove preko mkvmergea pa njih da editujes, najmanje cimanja. Не знам да ли те капирам:) Зашто бих уопште био задовољан фпс мисмечовањем, чак и ако бих гледао без титлова? Мислим, глупо је да нешто што траје 23 минута, траје 27 или да звук иде спорије од слике или шта год. За чупање титлова капирам (то ћу вероватно и да урадим, само од петнаесте епизоде, капирам да нема шансе да поново дрндам ових четрнаест), али то опет нема везе са мисмечовањем, него са тим да ови титлови у мквовима имају више ствари (интро песму, натписе итд). Мислим, ови титлови што их ја преводим нису мисмечовани (док не конвертујем видео, а онда се све мисмечује, јелте). Дулио на оном линку што сам ја окачио има и преведена песма, и сваки натпис и сваки глас који се чује је преведен, па чак и они који се не чују Ја мислим да то има и на овим мквовима које ја имам:) Мислим, имам ја ''приступ'' фул гледању, али титлови које сам нашао по нету (ез ин само титлови, да би их превео) немају песме и натписе (фазон свих пет-шест којих сам нашао). brate sto ti ne smuvas miu? realno 5 min da provede sa tobom bila bi ready za guraj-vadi. :) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Doolio Posted March 12, 2013 Report Share Posted March 12, 2013 Ипак сам одлучио да фул иститлујем, па кад завршим, завршио сам... Пошто сам схватио да је твиковање и допуњавање титлова неких пет пута ујебаније него превођење од нуле, ићи ће спорије, иако сам заправо пола превео лол. Тако да, отворићу топик, а за сада имам прву епизоду скроз фул иститловану. Моја процена је епизода-две дневно. Значи, Штајнмане, добио си песмицу brate sto ti ne smuvas miu? realno 5 min da provede sa tobom bila bi ready za guraj-vadi. :) Link to comment Share on other sites More sharing options...
exile Posted March 12, 2013 Report Share Posted March 12, 2013 Odo ja na Kop pa na Staru planinu malo da skijam dok jos ima snega, poz svima budite dobri! Link to comment Share on other sites More sharing options...
voodoo_ Posted March 12, 2013 Report Share Posted March 12, 2013 Bravo Coko! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Doolio Posted March 12, 2013 Report Share Posted March 12, 2013 Вуду, јел си ти то блокиро ПМове лол оћу нешто те питам лол лол brate sto ti ne smuvas miu? realno 5 min da provede sa tobom bila bi ready za guraj-vadi. :) Link to comment Share on other sites More sharing options...
peja_ Posted March 12, 2013 Report Share Posted March 12, 2013 mislim da jeste, previse ga smaraju za hardver :DDDD The thing's hollow — it goes on forever — and — oh my God — it's full of stars! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dule_smor Posted March 12, 2013 Report Share Posted March 12, 2013 Odo ja na Kop pa na Staru planinu malo da skijam dok jos ima snega, poz svima budite dobri! coka burzuj! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Doolio Posted March 12, 2013 Report Share Posted March 12, 2013 Снашо сам се лол:) Имам његов моб, него шта да га смарам безвезе:) brate sto ti ne smuvas miu? realno 5 min da provede sa tobom bila bi ready za guraj-vadi. :) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Posted March 12, 2013 Report Share Posted March 12, 2013 ја вудуа с времена на време ухватим на гугл току, мада је човек максимално затворио канале комуникације Link to comment Share on other sites More sharing options...
absolute Posted March 12, 2013 Report Share Posted March 12, 2013 Doslo prolece pa mora da bezi od nabujalih sokova koje luce zene Inace http://www.blic.rs/Vesti/Politika/371834/Dacic-Vucic-i-ministri-polozili-vence-na-mestu-ubistva-Zorana-Djindjica Sta je ovo gde se nalazim QUOTE (Kojot @ Apr 21 2009, 03:24)relnao pametna devojka se ili iskenaj pre sexa ili se izklistira tusem i namaze pomadom Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts