Sajro Posted December 16, 2010 Report Share Posted December 16, 2010 :-) Link to comment Share on other sites More sharing options...
racunarko Posted December 16, 2010 Report Share Posted December 16, 2010 Link to comment Share on other sites More sharing options...
dvnityCker Posted December 16, 2010 Report Share Posted December 16, 2010 evo jedne fotke u stilu srbovanja The people can always be brought to the bidding of the leaders. That is easy. All you have to do is tell them they are being attacked and denounce the pacifists for lack of patriotism and exposing the country to danger. It works the same way in any country. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Posted December 16, 2010 Report Share Posted December 16, 2010 klajn kaže da može i uvo i uho. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lucky Posted December 16, 2010 Report Share Posted December 16, 2010 možda je mislio na ovo "pregledi uva grla i nosa" odmah ispod? Link to comment Share on other sites More sharing options...
dvnityCker Posted December 16, 2010 Report Share Posted December 16, 2010 The people can always be brought to the bidding of the leaders. That is easy. All you have to do is tell them they are being attacked and denounce the pacifists for lack of patriotism and exposing the country to danger. It works the same way in any country. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dule_smor Posted December 16, 2010 Report Share Posted December 16, 2010 klajn kaže da može i uvo i uho. da, ali u strucnim tekstovima se skoro uvek koristi uho možda je mislio na ovo "pregledi uva grla i nosa" odmah ispod? cek, a sto bi to bilo smesno:) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lucky Posted December 16, 2010 Report Share Posted December 16, 2010 Pa kao Restoran "Riblji specijaliteti" Služimo: riblje specijalitete Ono, captain obvious? :) ja sam tako razumeo :) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dule_smor Posted December 16, 2010 Report Share Posted December 16, 2010 pa dobro, mozda u tom kontekstu:)...dole ima jos par stavki i obicno se sve ordinacije tako reklamiraju Link to comment Share on other sites More sharing options...
Spu [RuR] Posted December 16, 2010 Report Share Posted December 16, 2010 možda je mislio na ovo "pregledi uva grla i nosa" odmah ispod? a mozda i pregledi ushiju, grla i nosa :D Everytime I cross the line I push the boundaries out a little... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Vlada_ Posted December 16, 2010 Report Share Posted December 16, 2010 a gde je noseva onda? :) "The horse ran away with the spoon, I wish I was on the moon, too" Link to comment Share on other sites More sharing options...
dovlagsi Posted December 16, 2010 Report Share Posted December 16, 2010 ili u ovom slucaju "pregledi uveta"? facebook.com/speed.rs Link to comment Share on other sites More sharing options...
Vlada_ Posted December 16, 2010 Report Share Posted December 16, 2010 (edited) jednina, i "iza uva" je pravilno, ne? Edited December 16, 2010 by vlada_ "The horse ran away with the spoon, I wish I was on the moon, too" Link to comment Share on other sites More sharing options...
kasandro Posted December 16, 2010 Report Share Posted December 16, 2010 Link to comment Share on other sites More sharing options...
bolkonski Posted December 16, 2010 Report Share Posted December 16, 2010 Nesto se izgleda Dule i ja sporeckavamo u poslednje vreme. Naravno kada kazes "strucnu literaturu" na koju tacno mislis? Posto u starijoj (recimo sezdesetih i sedamdesetih) literaturi Hrvati pisu uho, a Srbi uvo. Ovo nema nikakve veze sa politikom. To sto se u "strucnoj literaturi" danas (!) pise uho, a pisao je neko sa BU-a, ne znaci nista, niti je bilo kakav argument. Kao sto se kod nas odomacila rec "zarez" umesto "zapeta", ne znaci da sad odjednom "zapeta" nije pravilno. itd. ----------------- nema vise zezanja A.B. Link to comment Share on other sites More sharing options...
reiser Posted December 16, 2010 Report Share Posted December 16, 2010 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dule_smor Posted December 16, 2010 Report Share Posted December 16, 2010 ja sam mislio da je zapeta nasa rec, a da zarez koriste hrvati uglavnom...a za uvo i uho stvarno nemam pojma, samo znam da je u skoro svakoj knjizi pisalo uho...e sad dal hrvati tako kazu i kako smo mi ranije govorili ne znam Link to comment Share on other sites More sharing options...
togFU Posted December 16, 2010 Report Share Posted December 16, 2010 Mislim da ovde nije bilo ovo :) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Posted December 16, 2010 Report Share Posted December 16, 2010 pričate o tome kako šta kažu hrvati kao da oni imaju svoj jezik. Link to comment Share on other sites More sharing options...
kasandro Posted December 16, 2010 Report Share Posted December 16, 2010 hover hand pobedio. ivan pobedio. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lucky Posted December 16, 2010 Report Share Posted December 16, 2010 Ovo sa kolima je istina prava. Evo ja se sećam jednog slučaja kada je izvesni forumaš izašavši iz Meka, na zaprepašćenje druge dvojice forumaša koji su išli iza njega, krenuo da ulazi na zadnje sedište automobila parkiranog ispred meka, a koji je bio poprilično sličan onom "pravom". Vrata "lažnjaka" su bila otključana, da dodaju efekat priči :) Istina je i da je taj "pravi" bio parkiran uz ulicu ne tako blizu, što je ovaj prvi, naravno, zaboravio :) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Debeli Posted December 16, 2010 Report Share Posted December 16, 2010 hover hand pobedio. ivan pobedio. MORTALIS HOMO AURA PER KHARONE SERVAStyle over subsistenceCrown of Light. Keeper of The Yoda Chamber. I&I, Righteous Army of One. Link to comment Share on other sites More sharing options...
dNte Posted December 16, 2010 Report Share Posted December 16, 2010 infidel Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lucky Posted December 16, 2010 Report Share Posted December 16, 2010 ne kapiram, jel ima neki submit funny stuff na ovaj translate, ili stvarno postoji neki zadužen za srbiju ko je zaludan da se ovim bavi? :) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Trooper Posted December 17, 2010 Report Share Posted December 17, 2010 da, u suštini možeš da koristiš njihov Toolkit da submituješ prevode. Za retke reči za koje nemaju metrike verovatno uzimaju submitovane predloge zdravo za gotovo, dok ih neka moderacija ne počisti, tako da je lifetime tih funny stuff prevoda dosta kratak. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts