psaras Posted May 18, 2012 Report Share Posted May 18, 2012 U Miso supi - Rju Murakami Slučajno vidim da kolega čita danas, krenem, baš dobar horor triler. Posle pročitam da je čovek napisao Audition po kome je snimljen jedan od po meni najboljih horora ikad. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dz Posted May 19, 2012 Report Share Posted May 19, 2012 Pre zemljotresa - Suzana Dzons Kupila meni i sebi ortakinja kad je gledala neke knjige kao bila na popustu, iskreno ocekivala sam neko sranje jer je radnja u Japanu pa kao dal uoci onih velikih zemljotresa i da na tu foru navatava publiku da cita neke zalopojke iz tog perioda, al ne radi se uopste o tome i nije losa knjiga Quote oO Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dreadnought Posted May 26, 2012 Report Share Posted May 26, 2012 Dirty Little Secrets of World War II -Military Information No One Told You (by James Dunnigan & Albert Nofi) Naleteh na torenat za ovo pa reko ajde da vidim. Nisam bio siguran dal da stavim komentar ovde ili u WWII shbbkbb topic... Generalno sam zadovoljan. U pitanju je kompilacija zanimljivosti, chudnih statistika, opisa (tragi)komichnih situacija i slichno za koje se malo zna ili su podaci izronili iz kojekakvih skorije otpechatjenih arhiva. Dobar deo tekstova ima i komentare tipa"what if...". Kontam da bi moglo da se dopadne nashem cenjenom intoxikovanom doktoru i drugovima analiticharima istorije sa Nauka foruma. Quote ... ukusi su razlichiti... reche djavo i sede u trnje... Link to comment Share on other sites More sharing options...
psy Posted June 2, 2012 Report Share Posted June 2, 2012 (edited) Ja sam procitao "muskarci koji mrze zene" (girl with dragon tattoo) i bas mi se svidela, pa me zanima jel citao neko ove ostale iz triologije milenijum i kakvi su utisci? Pre toga sam procitao "the reader" i svidela mi se mnogo vise od filma. Sad citam c.r. safon "senka vetra", isto deluje ok.. Edited June 2, 2012 by psy Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
absolute Posted June 2, 2012 Report Share Posted June 2, 2012 Dirty Little Secrets of World War II -Military Information No One Told You (by James Dunnigan & Albert Nofi) Naleteh na torenat za ovo pa reko ajde da vidim. Nisam bio siguran dal da stavim komentar ovde ili u WWII shbbkbb topic... Generalno sam zadovoljan. U pitanju je kompilacija zanimljivosti, chudnih statistika, opisa (tragi)komichnih situacija i slichno za koje se malo zna ili su podaci izronili iz kojekakvih skorije otpechatjenih arhiva. Dobar deo tekstova ima i komentare tipa"what if...". Kontam da bi moglo da se dopadne nashem cenjenom intoxikovanom doktoru i drugovima analiticharima istorije sa Nauka foruma. Nesto na tu foru je i The storm of war od Andrew Roberts-a... Pa ko voli 2 svetski, moze... Inace, u jednom momentu dok sam citao knjigu, shvatioi sam da sam poceo da navijam za nemce Quote QUOTE (Kojot @ Apr 21 2009, 03:24)relnao pametna devojka se ili iskenaj pre sexa ili se izklistira tusem i namaze pomadom Link to comment Share on other sites More sharing options...
Crno-Sunce Posted June 2, 2012 Author Report Share Posted June 2, 2012 Epska fantastika, sad kad razmisljam ne bih je mogao uporediti ni sa jednom knjigom koju sam citao.. U svakom slucaju, epska fantastika i to epska da epskija ne moze biti, nekome moze da zasmeta cinjenica da se u knjizi ni jedan lik da kazemo "normalan", nego su svi ili bogovi ili mogu da samaraju bogove :D Malo konfuzna u pocetku jer ti baca previse likovao odjednom da bi uspeo da pohvatas sta je tu ko, ali kako se cita polako se sve kockice slazu. Meni je knjiga sasvim fino legla i preporucujem je svima, sad idemo na sledecu iz tog serijala >( Quote If there's some higher power that controls my fate, i would like to meet him, shake his hand, then crack open his ribcage and tear out his heart. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Pipboy Posted June 3, 2012 Report Share Posted June 3, 2012 Da pogađam, ova je još jedna koja ima šestapetsto nastavaka, spinoffova i prikvela? Quote "You're the first of the official death squads to whom we've been formally introduced... How do you do?" "By my deeds I honour him, V8." Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dule_smor Posted June 3, 2012 Report Share Posted June 3, 2012 Inace, u jednom momentu dok sam citao knjigu, shvatioi sam da sam poceo da navijam za nemce o rly :D pogledacu i ovu dedinu knjigu kad budem imao vremena, skoro sam procitao memoare od skorcenije pa sam se malo zasitio ww2:) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
iguana Posted June 4, 2012 Report Share Posted June 4, 2012 kim stanley robinson - IceHenge 8/10... malo mi smetaju vremenski skokovi i promena naratora, odnosno lika iz cijeg ugla posmatrate prichu Quote It's nice to be good, but it's nothing compared to being bad Link to comment Share on other sites More sharing options...
Crno-Sunce Posted June 5, 2012 Author Report Share Posted June 5, 2012 Da pogađam, ova je još jedna koja ima šestapetsto nastavaka, spinoffova i prikvela? Ukupno 10 knjiga o Malazanu.. Quote If there's some higher power that controls my fate, i would like to meet him, shake his hand, then crack open his ribcage and tear out his heart. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dz Posted June 7, 2012 Report Share Posted June 7, 2012 Slazem se sa Dzokerom, sjajna knjiga! Nazalost, nisam uzimala dalje nastavke ne znam da li da se iscimam i da li da trazim ostale i citam (mada je proslo jedno godinu dana od prvog dela) tj i da li ih ima kod nas?? Procitala sam Moraviju - Automat. Zbirka prica, najbolje su mi: Malena i ljubomorna, Trokrilno ogledalo i Predmeti Quote oO Link to comment Share on other sites More sharing options...
Crno-Sunce Posted June 7, 2012 Author Report Share Posted June 7, 2012 Ako ti trebaju ebooks to ti mogu poslati :) Quote If there's some higher power that controls my fate, i would like to meet him, shake his hand, then crack open his ribcage and tear out his heart. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sinistral Posted June 12, 2012 Report Share Posted June 12, 2012 @Dz Book Depository je tvoj prijatelj. :) Knjige jeftinije nego kod nas. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dz Posted June 19, 2012 Report Share Posted June 19, 2012 Mario Vargas Ljosa: - Pohvala pomajci - Don Rigobertove beleznice ODLICNO Quote oO Link to comment Share on other sites More sharing options...
bolkonski Posted July 8, 2012 Report Share Posted July 8, 2012 Pročitah prve dve knjige Kingovog Dark Towera. Nije loše. Sjajan stil, relativno uzbudljivo i duhovito. Iako je puno klišea, sve je odlično upakovano, ali likovi već počinju da smaraju. Dobro je da se čovek malo opusti i uživa kao da gleda neki dobar avanturistički film. Quote ----------------- nema vise zezanja A.B. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dz Posted July 9, 2012 Report Share Posted July 9, 2012 Citala sam i ja prvu ili prvu i drugu ali pre 100 godina i nicega se ne secam. Mada i nisam nesto pala u nesvest od odusevljenja. Lavkraft - Ktulu price - u pocetku mi je opet nesto smetalo u samom pisanju ali nisam uspela da definisem sta, ali kad sam se prilagodila uzivala sam bas. Quote oO Link to comment Share on other sites More sharing options...
Crno-Sunce Posted July 9, 2012 Author Report Share Posted July 9, 2012 Stvar kod mracne kule je sto ce se svi fanovi kinga oduseviti posebno u daljim knjigama kad krenu da se preplicu price svih njegovih knjiga pa tako mozes da vidis veze izmedju mracne kule i recimo it-a, talismana, crne kuce, salemovog, uporista i tako dalje i tako dalje. Mracna kula je na neki nacin vrhunac svih njegovih knjiga jer su sve prozete kroz mracnu kulu. Quote If there's some higher power that controls my fate, i would like to meet him, shake his hand, then crack open his ribcage and tear out his heart. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dz Posted July 10, 2012 Report Share Posted July 10, 2012 Talisman je meni bezveze :/ Quote oO Link to comment Share on other sites More sharing options...
killYg0r Posted July 27, 2012 Report Share Posted July 27, 2012 Krenuo Dark Elf trilogiju. Prva knjiga je zanimljiva, ali nekako mi je previše naivna za očekivanja koja sam imao za mladog Drizzta. Videćemo da li će se u drugoj popraviti. kako su preveli homeland, da znam sta da trazim, ili si citao na engleskom Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
BarcaS take 2 Posted July 27, 2012 Report Share Posted July 27, 2012 Killygor-e, nema preveden Salvatore :) Kali - u kom smislu naivna? (Uzgred imaj u vidu, da je ta trilogija pisana posle Icewind Dale trilogije) Quote https://www.g2a.com/r/barcas Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sinistral Posted August 5, 2012 Report Share Posted August 5, 2012 Malo kasnim, ali meni je Homeland najbolja od Drizzt knjiga (tu racunam ove pocetne, one kasnije su malo raspad vec=. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Doolio Posted August 21, 2012 Report Share Posted August 21, 2012 Понукан филмом, узео сам да прочитам хангр курац трилогију и прочито сам прву књигу. Свиђа ми се. Иако сам приличан шовиниста кад је књижевност у питању (не одговара ми како рибе пишу у 99% случајева, готивим фазон психо романе а ла Достојевски, Меша и те форе) што се стила тиче, овде ми стил брука одговара, можда зато што риба пише само фејнтли ''рибље''. Штавише, стил је толико ефикасан и питак да сам за поподне прочитао прву књигу, пазарио данас поподне и завршио данас, са све руровањем, једењем и тим срањима. А књига има скоро триста страна. И ја преспоро читам. И нисам дуго читао, па имам онај трип да читам исту реченицу пет пута, заборављам шта се десило, враћам страну итд. Мислим, сан ај ем прауд што се тиче бестселерности стила, ово пичи ко блесаво. Оно, ја ништа од оног ретарда Дена Брауна нисам могао да читам дуже од десет страна (буквално) јер ми је досадно и сморено (а лик пише лолкњиге за које ти требају лолресурси да их читаш), тако да капирам да ово нешто говори о питкости стила:) Боља је књига од филма доста. Али морам да кат сом слек филму јер је у књизи наратор главна риба, што је мало теже пренети на платно. Неки догађаји имају савршеног смисла у књизи, а на филму су или лол или втф или амерско говнање. Много значи ''одлучила сам то и то због тога и тога'' нарација, а то тешко да у филму може, осим ако и филм нема ту нарацију. Мада је филм што се тиче карактеризације и јасноће приказа личних трипова фејловао и тамо где не треба, што је штета, јер је то најјачи адут књиге. Генерално, карактеризација главне рибе је одлична. Заиста немам замерке никакве и не само то, већ понегде постоји јако добро презентовање карактеризације у односу на ситуацију, што је ствар коју разноразни писци често не умеју да дочарају. Међутим, овде постоји доста делова где доживиш готиван трансфер психолошког трипа. Исто тако, нон стоп постоји онај одвратни позадински шум који те сублиминално меље и умара неком нелагодношћу, као да ти је неко у соби сакрио вуфер и пустио нешто на десет херца... А за то сам увек спреман да скинем капу неком писцу, у филмовима обично капирам како се то постиже, али књига кад то ради, то ми је баш оно вау, зато што је то једина ствар за коју немам идеју како бих је извео да ја напишем књигу. Упоредио бих ову рибу са Ноланом у свету филма, пише препитко и прави блокбастере, али уме то да зачини и занатски и са добром карактеризацијом (што је мени можда и елемент који највише ценим у књижевности). И онда добијеш бестселер онакав какав бестселер треба да буде - квалитетна књига која је приступачна свима, а не ретардирана књига која је приступачна свима. Е да, неко је ово лекторисао ногама, делови књиге су ретардирани ко неки рандом гугл тренслејт трипови... И превод трокира на неким местима (не знам за генерални вајб превода, пошто нисам читао на енглеском), мислим, што би ико дистрикт оставио као дистрикт? Quote brate sto ti ne smuvas miu? realno 5 min da provede sa tobom bila bi ready za guraj-vadi. :) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Doolio Posted August 21, 2012 Report Share Posted August 21, 2012 Прочито сам и ове две. Сјајно је заправо. Трећа књига се толико уозбиљује да сам просто упао у трип ''пази шта желиш, може ти се и остварити'' јер сам, иако пасионирани антихоливудиста који је алергичан на тралала трипове, био малтене љут на госпођу списатељицу што ми није подарила раздрагани блокбастер за моје гуд американ новце, него јој ја платим, а она ме малтретира хеви скењ психосоцијалним романима.Понекад су ме смарале пев пев сцене, али то је мој лични чудни трип и нема везе са објективношћу. Просто кад читам књигу која је психолошки роман са екшн тематиком, онда се дурим јер некако капирам да један аспект скењава други. И онда сам у фазону дајте ми или Господар прстенова или Злочин и казну. Тако да истина заправо може бити и обрнута - да је таква књига кул управо зато што је обогаћена са оба свијета. Quote brate sto ti ne smuvas miu? realno 5 min da provede sa tobom bila bi ready za guraj-vadi. :) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Corey Posted August 22, 2012 Report Share Posted August 22, 2012 Какав ти је утисак по питању превода све укупно, Алнари није баш на добром гласу по питању тога(превод фантастике, за остало не знам)? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Doolio Posted August 22, 2012 Report Share Posted August 22, 2012 Па написах на крају првог поста, превод је у суштини подношљив, тј. није ми сметао, иако има неких бисера, али флоу је океј док читаш. У сваком случају, није довољно срање да ти сјебе имерзивност више него што би ти сјебало имерзивност читање на енглеском као другом језику. Међутим, целокупан деливери није на нивоу, оно, пет пута у књизи је риба рекла ''не знам ни ја сам'' и те форе... Контам да су преводили пола дана, а онда лекторисали још пола и то је то. Прилично непрофесионално, али мени није сметало. Quote brate sto ti ne smuvas miu? realno 5 min da provede sa tobom bila bi ready za guraj-vadi. :) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.