Leaderboard

jezovuk > direwolf zimovrel > winterfel zmajkamen > dragonstone visoki sad > high gardens bela sidrista > white harbor livnicka stena > casterly rock kraljeva luka > kings landing UZASNIK >> dreadfort prevodi na srpski su odlicni i uopste pokazuju koliko nam je lep jezik kada se kvalitetno prevede nazalost srpski polako zaboravljamo u moru "benefita i prosperitetnosti" koje nam serviraju nasi zapadnjacki frendovi, to je jako kul :)

Uzmi na srpskom jeziku nemoj da si lud. Ima nekoliko imena i mesta koje su nakaradno prevedeni ali 95% naziva i pojmova je fenomenalno! Mnogo bolje zvuci na srpskom nego na engleskom. E sad, ukusi su razliciti. Ako si u fazonu da ti "Guns and Roses" zvuci kul, a "Pishtolji i Ruze" ti zvuci gej, onda uzmi engleski prevod. Ali budi spreman da se pomirish sa cinjenicom da si malena gej sisisca koja vishe voli loshe tudje stvari od sopstvenih dobrih stvari

mega gallery - suvog zlata ima http://imgur.com/gallery/eZJUE

uzmi na nemackom, jel tako kole! btw, meni je kul i engleski original, ali mi je srpski prevod ipak malo vise kul, verovatno zato sto sam prvo citao na srpskom:)

Да, брутално је. Мада, када размислим, ако мимик тебе забоде тим киком, боли јбт. Ја мислим да ме је убио једном, са фул хетлом. Ко зеца :)

Koliko god da igraju prljavo, i koliko god da je ciganin ovaj Simeone, drago mi je sto su izbacili Bayern... Elem, stalno trazite streamove: https://www.reddit.com/r/soccerstreams/ Ovde uvek izbace za svaku utakmicu koja se igra, i mozete da birate (acestream, flash, hd, sd...) Bookmark, i to je to.

Ne kužim logiku po kojoj kvalifikacije budu silver fest? Pa kvalifikacije su tu da garantiraju da na LAN-u ne bude silver fest. :D

to su revolveri ;))

Precky i toxcy

a znači knjiga je loša i engleska dok se ne prevede na srpski kada naglo postaje naša i dobra? ;o))) (pardon, čo===) Dopadljivost domaćih termina je pre svega pitanje navike...ako dovoljno dugo barataš prevodima postaće ti nadžak jednako cool kao warhammer (možda ;oP) Moja odluka da idem prvenstveno na engleske verzije je pre svega uslovljena time da sam decenijama čitao stvari koje nisu prevođene, a izbor između čekanja na prevod x godina i čitanja originala odmah je smešno lak. Sada, kada postoje prevodi mnogih popularnijih stvari, obe opcije su jednako validne...ali i dalje su mi engleske verzije pristupačnije, što u audio, što u e-book obliku pa nemam nameru da idem na komplikovaniju varijantu ma koliko lako mi bilo navikavnje na naša imena. Mada, kad neko ko pazi na prevod i voli te knjige i dovija se oko jezovuka i užasnika, a onda ime Roose transkribuje kao Rouz (source=kjoot, pa je moguće da grešim)....zašto bi bilo ko sa solidnim poznavanjem engleskog čekao da taj neko prevede stvar koja vam se čita odmasadaodma kada i taj, kvalitetan prevod ima gubitke i propuste? Do relativno skoro sam mislio da svi mi što smo uz kompove x godina ili y decenija i vrtimo igre i nelokalizovani softver nemamo problem sa čitanjem na engleskom, ispostavilo se da sam u krivu. Sad zastupam stav svakom svoje, ali to što ste čoveka napali "čitaj srpski bolje je" (umesto da mu kažete gde i po kojoj ceni da nabavi te knjige) je jednako pogrešno kao "čitaj isključivo original". Mnogo bitnije od upotrebe silovanih prevoda, croatia-style, je da kad pišete srpski (pogotovo ružnom, ekranskom ćirilicom koja izgleda nikada neće biti lepa kao štampana) da vam i logičke konstrukcije budu materinje, a ne engleske ili, češće, preuzete iz hrvatskog dijalekta srpskog jezika. ;o))

Zeleo bih da javim ljudima koji su cekali revoluciju u MMO-u i kojima se smucilo sve do sada sto su igrali i koji vec kamaru godina cekaju vjerovatno ovo : Da vas sada ja ne bih gnjavio pricom i na svoj nacin vam objasnjavao najbolje je da odvojite malo i procitate Developing jurnals i pogledate par klipova na sledecim youtube kanalima bice vam mnogo jasnije: Homepage(community i dev. jurnals da se uputite) https://chroniclesofelyria.com/ Ovaj ima bas mali kanal ali je prvi poceo da izvjestava o ovoj igri u bas ranoj fazi pa je uspjeo da izganja direktno sa dev. i soulbound studios eskluzivne intevjue u svakom slucaju vam priblizi ideju i na cemu rade. https://www.youtube.com/user/Boss106Judge/search?query=chronicles i kanal od soulbound studios oni nisu puno izbacivali ali ono sto su da li je sasvim fino https://www.youtube.com/channel/UCa7jRzCTpW2NCh4FK11y9jQ Napomena sada za ljude cisto par tipova: Nemojte odma ishejtovati igru ako vam se i ne svidi nesto, igra je u developing fazi ali ne onaj tip developinga da ce joj trebati tipa 10 godina da izadje izace do kraja 2017 jer ovaj COO i dev. Jeremy Walsh vec 14-15godina pravi engine tako da ovo sto ostaje da se uradi ce vjerovatno biti uradjeno kako bog zapovjeda i da odusevi narod pored ideje. Plus napomena da sve sto kaze ce uraditi jer on nema nad glavom neku kompaniju koja ce zbog termina izbaciti igricu na trziste nezavrsenu sa 90% stvari koje ste ocekivali nisu ili nece biti implementirane, da se kompaniji ne svidja to sto ste zamislili a oni vam da li pare pa sada traze da koristite provjeren metod (kao tipa wow i ostali mmo-vi koji su uzeli sigurne pare) i onda od igre naprave smece najobicnije. Tako da ovaj covjek i njegova ekipa upravo radi toga i prave igru sami kao INDI. Sve u svemu grehota da ovo prodje bez nas a znam da dosta ljudi ovo ceka... Plus znam koliko vas pored toga sto voli da igra igre, voli i da zaradi :) A kontam da ce ovde moci i kakve pare da se obrcu tako da nije na odmet se uputiti.. Cinjenice su sledece : 1. Dobar team 2. Vrhunska ideja 3. engine je cirkus zivi nema vise klasicnih mmo-ova grinduj, isti questovi, toliko je dobar da prepozna kakve afinitete imate svaki igrac ce imati drugaciji story line... koga interesuje vise neka pogleda suvise je informacija da na grubo objasnjavam a da vam bude kristalno jasno. 4. nema da kada pogines nista ne izgubis , znaci svaka odluka ima svoju posledicu ... karakter od kako ga napravis stari tako da moze umrijeti od starosti pocnes sa 15 godina i zivis tipa 90 u igri a u realnom zivotu ti je to oko godina dana igre. Naravno mnogo vise je tu informacija ali u grubo za one koji nece da se upute info koji sve interesuje. -karakter traje godinu dana, al pod uslovom da dozivis starost , stim da uvjek kada pogines gubis jedan dio vremena u igri(razradjen je sistem nece to biti tako drasticno da sada npr gines svaki dan da ti neko sjedi na leshu da te gankuje i da si toliko puta umro da ces se igrati samo mjesec dana... ne funkcionise tako najmanje sto moze da ti se desi da ti se skrati game play karaktera je oko 6 mjeseci da karakter zivi tako nesto . I sada dolazi pitanje "a sta onda dalje...?" ... Nema veze taj karakter je umro ali tvoja dusa nastavlja da zivi ti uzimas dusu ponovo se radjas skillove koje si ostvario sledeci karakter brze izuci brze napredujes itd itd mjenjas pricu kako hoces da li nastavljas opet istim putem ili ovaj put odlucis da budes nesto drugo mogucnosti su previse da bi bilo realno kada malo dublje udjete skontacete.... Igra nece biti sub da se mjesecno placa nego jednostavno kada se kupi dobijes dusu i svaka sledeca dusa je 30$... e sada da li ce neko igrati safe i hoce da zivi godinu dana ili ce biti cigu ligu neki ubica pa ubijati sve redom pa njega svi ubijati to je na ljudima da odluce cime hoce da se zanimaju... Ovo vam dodje ko sklop svega EVE, WOW i svih ostalih MMO-va samo sa stvarima koje fale u njima... Naravno za sirotinju bice tu neki poeni (IP Influence Points) gde cete ako ucestvujete u gradjenju svijeta i price (a nju imaju spremnu za period od izlaska pa narednih 10 godina) znaci za ucestvovanje u storylinu , radjenju achivmenata dobijace se ti IP pa sa njima mozete kupiti dusu itd itd... takodje malo bolje se uputite pa cete se oduseviti... 5.Sinoc im je krenuo kickstarter 900k im je goal da bi izbacili igru do decembra 2017 (u roku od 12 sati prikupili su 270k dolara) preorderovanje igre u principu sa bonusima za funding da se sto pre zavrsi ... tako da mislim da je to veoma fin pokazatelj da je to ono sto smo cekali.... link od kickstartera tu imate isto objasnjenja : https://www.kickstarter.com/projects/soulboundstudios/chronicles-of-elyria-epic-story-mmorpg-with-aging?ref=nav_search Ako se ko odluci da igra ili da je preorderuje radi ovih bonusa i ostalih zajebancija neka sibne samo moj friend code : 72A1D3 cisto kako ste culi za igru ili joinujete Chornicles of Elyria community isto roknite moj friend code: 72A1D3 ... cisto sutra prekosutra ako bude kakvih benefita kada igra izadje za povezane ljude i radi ovih influence points sto ce djeliti za ljude koji su doprinjeli da se rascuje za igru ... A dosta vam je samo da pogledate hype na mmorpg sve ce vam biti jasno.... Nikada nije bilo veceg hypa za igru koja je najmanje pokazala i reklamirala se... Cirkus sami... Pa eto nadam se da sam nekog bar uputio i obradovao :D Zivili!

MJ nije bio u Space Jamu zato sto je najbolji kosarkas svih vremena nego na konto popularnosti, samim tim LeBron ne mora da bude jednako dobar kosarkas, samo jednako popularan...sad da li je, i me]u kojom publikom to je pitanje... ali, kao glumac LeBron je svojom izbedbom u Tranwrecku vec pokazao da ne deluje kao slon na baletskm recitalu kada mu se da scenario, dok MJ-a nije ni Bill Murray uspeo da spasi od urodjenog razilazhenja sa konceptom glume za pesme, 200% ce da uzmu nove hitice popularnih izvodjaca/producenata, na chelu sa farelom jer isplativost takvog filma nije u bioskopskim kartama nego u merchandisingu/cross promotionu

nema veze, ako ti je za utehu, i mene smara što seče RSS posle par rečenica, tako da će biti ispravljeno čim bude moglo! Sredite gusenje new content feeda, u ove topice sam odavno prestao da ulazim. pa sredi sam ako ti smeta nešto, ili na filtere, filtriraj da ne dobijaš feed iz "vesti" i "opisi" podforuma i to je to.

узми "зимоврел превод", одличан је. има и Ужасник и Високи Сад и Ливачку Стену па језовук... сјајно, сјајно...

Cekiraj BAITO firmu domacu, imaju brdo tih tastatura!

Blazersi vrlo nadahnuti u 1/4. Warriorsi lagano stizali razliku do sredine 3/4, a onda je Dame ponovo napravio razliku. Ipak, u 4/4 su ga Dubsi potpuno ugasili, dobili četvrtinu 34:12 i utakmicu 110:99. Možda ipak bude i 4:1. ;)

Otreznio se posle nekoliko godina, pa je malo mrzovoljan :( Ljubav za doktora...da je tu zagrlio bi ga :D

Dule, čim te tako vređaju to ti sigurno nisu drugari, i ne zaslužuju da ih nazivaš drugarima... samo ne znam zašto se toliko uzbuđuješ kad svi znamo da je tvoj najbolji prijatelj....

izvini onda

Evo malo sam pregoreo. Poserem vam se na forum i reviewe i vesti koje guse new content feed. Dok su cele vesti bile u postu citao sam ih, a ovi click baitovi su vam bas do jaja. Ako ignorujem bota topice i dalje vidim. Jos jednom, serem vam se na forum.

Danas sam nesto cackao u Hex editoru exe fajl i jos neke fajlove ne bih li naterao ovo chudo da radi u 21:9..... posle pola sata drndanja konacno:

Ti si najveci car na svetu Nikolasi! Sto nas opet ne bombarduju!?

Jebeš originalne portrete, Rejnor u kecu izgleda ko Marijan Rističević :C