Da se opet nadovežem na samog sebe povodom Avatara, kopkalo me pa sam uzeo da pogledam celu prvu sezonu crtanog, da uporedim.
Iako sam dosta stvari očigledno zaboravio, i dalje držim da se serija ne razlikuje toliko da bi neko rekao da je loša, u odnosu na crtani koji je odličan. Možemo da kažemo da je lošija od crtanog, što sam već i pomenuo, ali nakon odgledane serije rekao bih da je ta razlika veća nego što sam mislio da je.
Ostavljam naravno specijalne efekte po strani, ali ipak su priču malo više "sabili" u seriji (što je čudno jer iako je 10 epizoda umesto 20, traju po sat vremena a crtani je 20 minuta, tako da su imali vremena) i malo zbunđali određene epizode i radnje, tj. spojili ih u jednu pa možda i malo zbunili ljude u tom smislu.
Najveća razlika bi moooožda mogla da bude to što je Aang u crtanom ipak u određenim trenucima "mudar", iako u 90% vremena klinac, dok u seriji nema baš te izlive. Meni lično možda najveća razlika je što u crtanom drže Ozaja u "velu tajne" tj. nikad mu ne vidimo facu, što daje taj neki zanimljivi suspens momenat - ne sećam se ni kad ga tačno otkriju u crtanom, verovatno negde tokom treće sezone, ali u seriji se to desi praktično instant u prvim epizodama. Ne mogu da kažem da je antiklimaks, ali ovaj neki momenat "mistike" doprinosi tome da bude još veći negativac nego što jeste.