Nikolasi Posted June 26, 2017 Report Share Posted June 26, 2017 Kako bi ste preveli na srpski ovaj stih: Hey, dark red dawn from the east shone Quote https://radovanloncar.wixsite.com/proizvodnjaprograma Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nikolasi Posted June 26, 2017 Author Report Share Posted June 26, 2017 Postavicu kontekst kako nebi bilo vise lupetanja: Pomoc dolazi sa istoka u srbiju i posle toga je sve bolje u srbiji. Quote https://radovanloncar.wixsite.com/proizvodnjaprograma Link to comment Share on other sites More sharing options...
millanče Posted June 26, 2017 Report Share Posted June 26, 2017 Hej, tamna zora na istoku zarudela :-) Quote OPTIMIZADO PARA EL NERVIO ÓPTICO HUMANO Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nikolasi Posted June 26, 2017 Author Report Share Posted June 26, 2017 3 minutes ago, millancche said: Hej, tamna zora na istoku zarudela :-) nije Quote https://radovanloncar.wixsite.com/proizvodnjaprograma Link to comment Share on other sites More sharing options...
millanče Posted June 26, 2017 Report Share Posted June 26, 2017 (edited) Brate, prevodio sam Belu ciganku na fesu za lajkove, da može da se peva, respect my authoritha! Edit - sad videh kontekst :-) Edited June 26, 2017 by millancche Quote OPTIMIZADO PARA EL NERVIO ÓPTICO HUMANO Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nikolasi Posted June 26, 2017 Author Report Share Posted June 26, 2017 Ej, rujna zora sa istoka sinu. Tako je ispravno. Quote https://radovanloncar.wixsite.com/proizvodnjaprograma Link to comment Share on other sites More sharing options...
reki Posted June 26, 2017 Report Share Posted June 26, 2017 : D Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
prota_ Posted June 26, 2017 Report Share Posted June 26, 2017 znao sam Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
daniiL Posted June 26, 2017 Report Share Posted June 26, 2017 Nije tako,vec:Hey bloody sabbath from the east to the son. Quote The rain makes such a lovely sound To those who're six feet underground Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nikolasi Posted June 26, 2017 Author Report Share Posted June 26, 2017 Ali tako ne zvuci poesnicki. Quote https://radovanloncar.wixsite.com/proizvodnjaprograma Link to comment Share on other sites More sharing options...
togFU Posted June 26, 2017 Report Share Posted June 26, 2017 koji je cilj postavljanja ovog pitanja? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
toma Posted June 26, 2017 Report Share Posted June 26, 2017 generisanje kontenta Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nikolasi Posted July 4, 2017 Author Report Share Posted July 4, 2017 (edited) Kako bi ste preveli na srpski ovaj stih: There were thirty chieftain drinking wine... ...among the vast crags of the Romania mountain... ...in same freezing cavern Along them was Chief Mitar... Edited July 4, 2017 by Nikolasi Quote https://radovanloncar.wixsite.com/proizvodnjaprograma Link to comment Share on other sites More sharing options...
Santa Posted July 4, 2017 Report Share Posted July 4, 2017 Три су тридесет војника пили вино међу огромним стењама планине Румуније у истом замрзнутом кавему Уз њих је био шеф Митар Quote Svakoga dana u svakom pogledu, sve više napredujem Link to comment Share on other sites More sharing options...
voodoo_ Posted July 4, 2017 Report Share Posted July 4, 2017 Utom jedan vojnik upita "Gde je šef sale?" A drugi mu odgovori "Sale nije tu, ali Mitar jeste" Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kole Posted July 4, 2017 Report Share Posted July 4, 2017 sam vas bilo nepatriote! ;oP Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nikolasi Posted July 4, 2017 Author Report Share Posted July 4, 2017 @Kole jesi to ranije slusao pa si tako nasao ili si guglao? Quote https://radovanloncar.wixsite.com/proizvodnjaprograma Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nikolasi Posted December 21, 2017 Author Report Share Posted December 21, 2017 (edited) Evo glave Sluščevića, hajdučkoga harambaše i oružija njegovoga što ga u svoj pojas pašem. Mozete da prevedete na Engleski da zvuci pesnicki? Edited December 21, 2017 by Nikolasi Quote https://radovanloncar.wixsite.com/proizvodnjaprograma Link to comment Share on other sites More sharing options...
Vlada_ Posted December 21, 2017 Report Share Posted December 21, 2017 14 minutes ago, Nikolasi said: Evo glave Sluščevica, hajdučkoga harambaše i oružija njegovoga što ga u svoj pojas pašem. Mozete da prevedete na Engleski da zvuci pesnicki? what the actual fuck Quote "The horse ran away with the spoon, I wish I was on the moon, too" Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nikolasi Posted December 21, 2017 Author Report Share Posted December 21, 2017 2 minutes ago, Vlada_ said: what the actual fuck Pokusao sam ovako: There is the head Sluscevic, hajduk's harambasa and his weapons what in my belt wearing. Ne zvuci na engleskom pesnicki ,a i nisam dobre preveo. Quote https://radovanloncar.wixsite.com/proizvodnjaprograma Link to comment Share on other sites More sharing options...
Vlada_ Posted December 21, 2017 Report Share Posted December 21, 2017 ma bice to u redu Quote "The horse ran away with the spoon, I wish I was on the moon, too" Link to comment Share on other sites More sharing options...
reki Posted December 21, 2017 Report Share Posted December 21, 2017 na kakvom to projektu radis? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dule_smor Posted December 21, 2017 Report Share Posted December 21, 2017 :DDD Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
togFU Posted December 21, 2017 Report Share Posted December 21, 2017 (edited) OMG ŽIV JE! :D Here's the head of Sluščević, hajduk hero, his weapon count is down to zero. :DDDD p.s. pošalji mi na PM podatke, kako bih mogao da ti pošaljem fakturu za consulting, hvala. Edited December 21, 2017 by togFU Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
reki Posted December 21, 2017 Report Share Posted December 21, 2017 *and his weapon that is under my belt now. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.