Jump to content

Jedan mali topic o


Guest

Recommended Posts

  • Replies 67
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Heheh, kako je dobar guglic, nisam to video do sada :). Elem, pitaću jednog komšiju da mi objasni logiku ove priče, on je nešto na filološkom...

pa da ti likovi su jos gori, pitanje :

sorc ili sorts pitao sam profu koji predaje srpski covek gleda i razmislja se, sve mi je bilo jasno.

prevelik ti avatar m8

Link to comment
Share on other sites

Moji jezički autoriteti i ja se recimo oko toga isto ne složemo sa Klajnom, koliko se sećam, Klajn kaže šorts (tj. kaže da je bolje a ne da je samo tako tačno) što morate priznati odstupa od Vukove crvene niti - piši kao što govoriš, a čitaj kako je napisano. Šorc i u engleskom izgovoru prelazi u c, a da ne kažem što se to "ts" koristi u samom engleskom kao zamena za Ц, npr. tsar. Ali ovo je već zaista filozofija i ne mislim da je per tu hteo da tema bude o jezičkom filozofiranju...

Inače, pitah čoveka za sumnja-sumlja...

Ovako, većina stručnjaka je na stanovištu da se kaže sumnja zato što ta reč potiče od staroslovenske сомнениа, tako da je u originalu tu slovo N. Međutim, čovek kaže da je to tako zato što kod nas preovladava radiksološka struja (radix-koren na latinskom), dakle ljudi koji se određuju prema najstarijem poznatom obliku reči prema kojem je moderna reč nastala.

Dakle stvar je u tome da je neko to tako odlučio na osnovu svog filozofskog stava prema jeziku. Sa druge strane, čovek kaže da su morfološke promene u jeziku sasvim normalne i učestale, kao i da su u drugim slučajevim prihvaćene.

Npr. reč za duvan u originalu je duHan, ali je prihvaćena promena slova zbog bolje zvučnosti u duVan, isto tako, starija verzija je tiJo, a sad se kaže tiHo. Tako da je taj kriterijum po kome treba da se odluči sumnja ili sumlja nekonzistentan.

This post has been edited by Klinac Balavac

Link to comment
Share on other sites

ne: jeli da: je li... ispade da su jeli

ali, mi srbi smo poznti po tome da pricamo i pisemo van svih pravila gramatike, tako da mislim da nema potrebe oko toga toliko razbijati glavu...

Code Realms

Evo je, bice nevolje...

Unutar svake normalne osobe postoji ludak koji se bori da izbije na povrsinu. Niko ne poludi brze od potpuno normalne osobe.

One... Two... Freddy's coming for you...

Three... Four... Better lock the door...

Five... Six... Grab a crucifix...

Seven... Eight... Gonna stay up late...

Nine... Ten... Never sleep again!!!

Link to comment
Share on other sites

Moji jezički autoriteti i ja se recimo oko toga isto ne složemo sa Klajnom, koliko se sećam, Klajn kaže šorts (tj. kaže da je bolje a ne da je samo tako tačno) što morate priznati odstupa od Vukove crvene niti - piši kao što govoriš, a čitaj kako je napisano. Šorc i u engleskom izgovoru prelazi u c, a da ne kažem što se to "ts" koristi u samom engleskom kao zamena za Ц, npr. tsar. Ali ovo je već zaista filozofija i ne mislim da je per tu hteo da tema bude o jezičkom filozofiranju...

Hm... Pises Hrvacka ili Hrvatska?

Forum neprikladan za signaturu!

:)

Link to comment
Share on other sites

Hm... Pises Hrvacka ili Hrvatska?

Brate, i Klajn kaže da je bolje šorts a ne da je samo tako ispravno, a primer ti je skroz bezveze, jer je kod Hrvatske u pitanju prisvojni sufiks -ska, dakle ima poente, za razliku od šorca. I kada govorim kažem Hrvatska, zato tako i pišem. I to je potpuno deseta priča, to je pre ono predsednik i precednik...

Edited by Klinac Balavac

This post has been edited by Klinac Balavac

Link to comment
Share on other sites

Ne kapiraš Ivane šta ja hoću da kažem. Mnooogo ljudi piše i govori sumljam. Ja, kao i moji roditelji, od kojih sam je l' te učio srpski, smo odrasli u Beogradu i pozavršavali neke visoke škole, i ako me do ovog foruma niko nikada nije ispravio za sumlju, verovatnije je da da je to neki šire prihvaćeni oblik nego da ja do sada nikada nisam napisao ili izgovorio tu reč, ili da nisam naišao na tako učene ljude kao što su ovi koji obitavaju na forumu...

Dakle, poenta je da se na ne znam koliko godina pravopisna i ostala jezička pravila revidiraju, i kako je trenutno po nekima sumlja nepravilna (mada ne i po rečniku Matice srpske, ponavljam) samo zato što je u ovom, ponavaljm, spornom pitanju neko to negde tako ODLUČIO. Nekad se govorilo amerikanska, danas je pravilno američka, možda je neko i tada govorio američka a ljudi na pijaci ga ispravljali! [8D]

Nije mi baš jasan onaj primer sa "Otac ga je zvao", mislim da nikada ni u kakvoj planinskoj zabiti niko nije imao dilemu kako se piše reč otac... Ovde prčamo o pisanju REČI, tako i razmišlja čovek kada piše, a kada piše uglavnom i samom sebi diktira u sebi i to polako. [:)] Recimo ono oko šorca (sa C) je potpuno pravilno, to ni Klajn ne spori (uzgred, ja takođe cenim Klajna i uvek mi je njegov rečnik negde pri ruci), ja samo ponekad sporim logiku pojedinih Klajnovih preporuka, što je složićeš se, moje legitimno pravo u svim slučajevima, bilo jezičkim, bilo političkim, bilo ekonomskim ili muzičkim. Ja nikada ne bežim od toga da o svemu sam razmislim koliki god da je autoritet naspram mene...

Sećam se da nam je profesorka srpskog u gimnaziji rekla kako je reč superioran sastavljena od reči super i oran, na šta sam se ja samo nasmejao i ljubazno joj pojasnio da nije u pravu...

Edited by Klinac Balavac

This post has been edited by Klinac Balavac

Link to comment
Share on other sites

Hmmm....nikad, ali nikad nisam nikog cuo da kaze sumljam.

Mislim jesam, ali retos od 14 godina kome je glavna preokupacija beotel 1.5 server nije validan primer :)

Proverio sam sa kevom (prof srpskog), ivan klajn, par recnika. Definitivno je ispravno sumnjam.

Mislim logika jelte...kad se krisom krecem kroz zbunje ja se sunjam, a ne suljam :)

Link to comment
Share on other sites

Upravo je to sličan primer, kako ne kapiraš. Šorc se ranije pisalo šorts, sad je i ovako pravilno. Isto tako pri izgovoru nikada ne izgovaramo reči isključivo kao što ih pišemo, čemu je i služio onaj moj primer.

Da, da , ali kod šorca se radi o jednoj reči, ti kada pišeše ne razmišljaš kako se pieš cela rečenica u kompletu nego razmišljaš reč po reč, a naravno da se u brzini gomila stvari ČUJE drugačije zavisno od onoga šta sledi...

@per tu

Kakve veze ima reč šunjati, reci mi života ti? Šta je l' ti misliš da ja nikad ne koristim slovo nj ili šta?

This post has been edited by Klinac Balavac

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.




×
×
  • Create New...