Lex Posted November 27, 2005 Report Share Posted November 27, 2005 @Bole Stage jeste pre svega pozornica, ali u izrazu bekstejdzh koji se koristi kod nas (pre svega mislim na forum, poshto je autor ovog topica rekao da se na forumski jezik i koncentrishemo, te na muzichke dogadjaje) stejdzh je bina, shto ochigledno nedovoljno jasno pishe u mom postu. Mislim da (zapravo, nadam se da) ni Pink izveshtachi ne govore bekstejdzh kada idu u pozorishte. :) Tako da mislim da si, i pored divnog citata koji si pronashao, malo promashio i povod i poentu. @KlinacBalavac Za bekstejdzh vidi gore. A kao shto rekoh, to je izraz koji bih menjao, samo primetjujem da 'tvoja' rech takodje ne pije vodu u datom kontekstu. Zdrav je healthy, fit je fizichki spreman (pored ostalih znachenja koja nisu bitna ovde). A u zhargonu se koristi i za zgodan, pristao. Kod nas je ta rech preuzeta da objedini sve ovo. Nisam rekao da BAN znachi 'zabraniti pristup forumu' vetj da BANOVATI to znachi. Odnosno da smo napravili zhargonsku rech, kako bismo koristili samo nju umesto cele rechenice. Iz istog razloga iz koga je engleski primio vi Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Klinac Balavac Posted November 27, 2005 Author Report Share Posted November 27, 2005 @Lex Nisam mislio samo na "forumski srpski", ali je činjenica da je na forumima najiskvareniji, tako da se NE ograničimo samo na njega. ← @ klinac balavac mislim da je tvoj nickname sve rekao o tebi , tako da u maniru ovog topica END OF STORY :P ← Rekoh ja, treba da radiš na logici... Pošto je tvoj nadimak na engleskom, pa meni ništa ne govori (pošto, čim se zalažem za čuvanje srpskog, sigurno nemam pojma strane jezike), morao bih ja da kažem nešto o tebi, ali mi ne dopuštaju to moji džentlmenski maniri. Quote This post has been edited by Klinac Balavac Link to comment Share on other sites More sharing options...
iguana Posted November 27, 2005 Report Share Posted November 27, 2005 @Igz Onda izvoli pa putem vrsnog korishtjenja jezichke translacije pishi imena 90 crnaca svakog jutra. :) ← Sto bih ja morao da znam kako se oni zovu, a kamoli kako se njihova imena pishu. Tvoja intima je tvoja stvar. Ako ti je vec tesko da im prevodish imena, you can allways call them honey or baby. nisam mogao da odolim, kada si se tako namestio Quote It's nice to be good, but it's nothing compared to being bad Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mare Posted November 27, 2005 Report Share Posted November 27, 2005 @Lex Rekoh ja, treba da radi Quote [13:00] <GM`JessicaBiel> neko drzi blokce sa pikovima i banovima a neko sa kevama [23:11] <srs[razer]Baja> ne volim da me neko gleda [23:11] <srs[razer]Baja> dok jebem [01:40] <@Xeo|Baja> ko da ti ja kazem pitaj mareta kako mu cale suri odbojku [01:40] <@Xeo|Baja> i on ti kaze moj cale nema ruke Link to comment Share on other sites More sharing options...
lazica Posted November 27, 2005 Report Share Posted November 27, 2005 (edited) Aj malo iskulirajte sa tim glupavim prozivanjima, ako ne mo Edited November 27, 2005 by Ivan Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
System Of A Down Girl Posted November 27, 2005 Report Share Posted November 27, 2005 u redu je bre, ne mora Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
bolkonski Posted November 27, 2005 Report Share Posted November 27, 2005 masivno, ahahahaahah greska greska kapiram ja sve @Lex Ti se sledeci put lepo izrazi Quote ----------------- nema vise zezanja A.B. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lucky Posted November 27, 2005 Report Share Posted November 27, 2005 Sad cu ja kao da se ubacim niotkuda, krenuo sam da citam prvu stranu, pa onda malo druge, pa rek'o, pravicu se da niste o tome vec pisali, a mozhda i vratimo pricu na pravu stranu. 1. Mogu da "podnesem" sve osim vestackog prevodjenja reci tj. stvaranja nekih nasih koje bi odgovarale stranim, kao sto su neki vec pokusali pa se mi smejali ;) Ako postoji odgovarajuca rec u prevodu, kao sto je neko vec napomenuo iznad, onda se slazhem. 2. Licno koristim strane reci kada mi je lakshe, ali opet imam faza i prilika kada mnogo drazhe upotrebljavam domacu rec, iako mozhda u tom okruzenju ne deluje pogodno za tako nesto. Prosto, radim to kako mi se "cefne" i kako volEm. 3. Nikako se ne bih slozhio da je samo nas jezik, ili nas jezik najvise "ugrozen" (ako je uopste ugrozen) zbog stranih reci. Ajd' kad vec spominjete nemacki, jezik koji je sigurno u boljoj "poziciji" nego srpski, uzmite pa na DSFu odgledajte jednu basket utakmicu pa vidite sta znaci koriscenje stranih izraza i reci. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Debeli Posted November 28, 2005 Report Share Posted November 28, 2005 a ja nisam ni nacionalista, ni rasista niti bilo kakva osoba koja diskriminise druge ljude. cak ih i vise cenim ako su u proslosti masivno stradali, npr. crnci. ← uhuhuh... zasto nisi nacionalista, ne valja ti to. evo ja sam nacionalista. veeeeeliki NACIONALISTA. ne bih voleo da ispadne da sam zakeralo, ali morao sam da se oglasim povodom svrstavanja nacionalizma i shovinizma i rasizma u istu ravan. prosto nije tako. nemoj pogresno da me razumes, nisi ti kriva, komunisti su ispirali mozak ovom narodu 50 godina zamenom teza izmedju nacionalizma i shovinizma, a sada su pederi i borci za "ljudska prava" iz b92 sazvezdja nastavili da propiraju mozgove na isti nacin. nacionalizam je POZITIVNO osecanje ljubavi prema svojoj naciji. @topic: odnos ovog naroda prema cirilici je najbolji pokazatelj odnosa ovog naroda prema svemu onom sto nas definise kao narod. Quote MORTALIS HOMO AURA PER KHARONE SERVAStyle over subsistenceCrown of Light. Keeper of The Yoda Chamber. I&I, Righteous Army of One. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ramirez Posted November 28, 2005 Report Share Posted November 28, 2005 @topic: odnos ovog naroda prema cirilici je najbolji pokazatelj odnosa ovog naroda prema svemu onom sto nas definise kao narod. ← a shta nas to definishe? Quote Spoiler http://www.slobodanjovanovic.org/author/vukasinmileusnic/ Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lex Posted November 28, 2005 Report Share Posted November 28, 2005 @Bole Jesam se ja lepo izrazio, samo ti ne znash srpski dovoljno dobro da bi to shvatio. :p @KlinacBalavac Prevideh to NE, istina... Ali i dalje stojim iza onoga shto sam rekao. :) @Igz Dirty mind... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Stator Posted November 28, 2005 Report Share Posted November 28, 2005 OMG.Da li je moguce da prodje jedan faking topic a da neko ne pomene b92. Ono ko da je RUR pun njihovih PR-ova gad dem it. (Samo provociram masu sa "interet" jezikom, kako su ga neki nazvali) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Debeli Posted November 28, 2005 Report Share Posted November 28, 2005 a shta nas to definishe? ← pa ono sto definise svaki narod: kultura, tradicija, jezik, pismo, umetnost, mentalitet, istorija... Quote MORTALIS HOMO AURA PER KHARONE SERVAStyle over subsistenceCrown of Light. Keeper of The Yoda Chamber. I&I, Righteous Army of One. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Klinac Balavac Posted November 28, 2005 Author Report Share Posted November 28, 2005 (edited) Ode tema u kur*inu vidim ja, a i mrzi me više da izigravam Đuru Daničića, bar na ovakav način, i sa ovim uzrastom dobrog dela najbučnijih sagovornika. Imam puno razumevanje za nešto drugačije stavove tipa Lucky ili Ivan™ (da se ne uvrede moji istomišljenici ili ostali koji misle kao ova dvojica a nisam ih spomenuo.) A ostale Živote Johnson i Simone de Karić, što su gradili svoj rečnik gledajući City, U trendu, Go play, i Gaboramu, mesto da čitaju knjige, mogu samo da pozdravim, i da im poručim - jošte ste mladi, ipak ima šanse... Vozdra! Edited November 28, 2005 by Klinac Balavac Quote This post has been edited by Klinac Balavac Link to comment Share on other sites More sharing options...
Pekarman Posted November 28, 2005 Report Share Posted November 28, 2005 U mom slucaju ,a verujem i kod drugih, deo problema mesanja srpskog i stranog jezika,je u samoj cinjenici da se kulture na internetu mesaju.Prvenstveno iz samog razgovora sa drugim ljudima.Da uzmemo za primer MMO igre.Primoran si da koristis engleski jezik posto je globalno prihvacen,koristis ga 12h dnevno,pa nije ni cudo da se posle u razgovoru sa zemljacima provuce neka strana rec. Sam ovaj forum je najbolji primer toga,ali ne treba gledati u to kao koren problema.Sumljam da ce neko od korisnika foruma da izadje na ulicu i da krene da prica u istom zargonu. -za Quote Ljudi se dele na optimiste i one koji znaju bolje. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sheyn Posted November 28, 2005 Report Share Posted November 28, 2005 @Lex Rekoh ja, treba da radiš na logici... Pošto je tvoj nadimak na engleskom, pa meni ništa ne govori (pošto, čim se zalažem za čuvanje srpskog, sigurno nemam pojma strane jezike), morao bih ja da kažem nešto o tebi, ali mi ne dopuštaju to moji džentlmenski maniri. ← oh divno divno , rekoh ja lepo ... dobices jednog dana diplomu za sav tvoj trud na ocuvanju srpskog jezika .... a za logiku .... kad vidim tvoj avatar .... pitam se ... "gde je tu logika ?" Quote step in my transporter , so I can teleport ya,all around my heavenly body.. Link to comment Share on other sites More sharing options...
lazica Posted November 28, 2005 Report Share Posted November 28, 2005 ^Va Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Therion Posted November 28, 2005 Report Share Posted November 28, 2005 ja sam mala plavušica, živim u novom sadu i u životu sam videla tri mađara. pri tom, ne znam gde je novi pazar (jedino što o njemu znam je da tamo ima mnogo šiptara i da prave farmerke). dimitrovgrad je u makedoniji, a u bačkom petrovcu žive muslimani. ona tri mađara s početka priče nisu htela sa mnom da pričaju na srpskom, tako da sigurno nijedan drugi mađar ne zna taj jezik. izvini za HEJT, nisam mogao da odolim. ← ala, zar hejt i po malobrojnim zhenskim chlanovima... daj ivane rasteratjesh ih, a taman se malo razvedrio ovaj pederbal, btw plz don't ban me :} nego @ SOAD girl /[joey]how you doi'n [joey]/ Quote lama ftw" Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lucky Posted November 29, 2005 Report Share Posted November 29, 2005 /[joey]how you doi'n [joey]/ ajd' jos malo ti fali, mozhes ti to! :) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sheyn Posted November 29, 2005 Report Share Posted November 29, 2005 ^Važno da tvoj klan tag valja. Aj iskulirajte, sad ćete još i da počnete da uvodite braću i očeve... ← nigde nisam napisala da sam "pravopis fan" ... Quote step in my transporter , so I can teleport ya,all around my heavenly body.. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Posted November 29, 2005 Report Share Posted November 29, 2005 Dajte ljudi pi Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Therion Posted November 29, 2005 Report Share Posted November 29, 2005 ajd' jos malo ti fali, mozhes ti to! :) ← mishlis? Quote lama ftw" Link to comment Share on other sites More sharing options...
lazica Posted November 29, 2005 Report Share Posted November 29, 2005 (edited) OMG.Da li je moguce da prodje jedan faking topic a da neko ne pomene b92. Ono ko da je RUR pun njihovih PR-ova gad dem it. (Samo provociram masu sa "interet" jezikom, kako su ga neki nazvali) ← Zbog ovoga si najebao kad te vidim. nigde nisam napisala da sam "pravopis fan" ... ← Nisam mislio na to. Ciljao sam na tupave prozivke tipa "jadan ti je avatar i zato si glup" ili "logika ti nije najjača strana"... Edited November 29, 2005 by Ivan Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
MiGsa Posted November 29, 2005 Report Share Posted November 29, 2005 zaboravili ste tacke, zbog toga je profa nadrndan:) velika slova itd. itd. :) Srpski rula :) ( )... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
lazica Posted November 29, 2005 Report Share Posted November 29, 2005 U pravu si, Miljane. :) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.