Jump to content

World Cup 2014


Veljok

Recommended Posts

google translate oba primera André Schürrle i Thomas Müller cita sa u (onim nemackim) , tako da miler i sirle moze biti samo na nekom srpsko-nemackom, koji se kod nas uveliko koristi kad su ta nemacka prezimena u pitanju .. kao sto engleski komentator ne moze da procita pedja mijatovic sa dj i tj, tako verujem i ovaj matori od sinoc govori miler i sirle, jer mu je lakse. sa ezilom je vec poludeo .. :D

 

Bilo koje ime na stranom jeziku na srpskom mora da se prevede tako da se koriste slova srpskog jezika. Npr, anglikansko ime Byrne se na srpskom čita Bern, iako je u originalu transkripcija imena /bɜ:rd/, tj. dugačko schwa. Tako je i sa ovim germanskim imenima koja sadrže Ü. Najbliže naše slovo ovom slovu je I, tako da je ispravno reći Miler.

"He who fights with monsters should look to it that he himself does not become a monster, for when you gaze long into the abyss the abyss also gazes into you." - Friedrich Nietzsche

Link to comment
Share on other sites

Ne mora da se znoji Mesi da bi ga dao ili namestio...:)

 

kontam da ce pre ili kasnije da nalete na protivnika gde nece moci da daju jedan gol u finisu da prodju a dokle god mesi trci vise u reklami (adidas) nego na terenu nece osvojiti SP :)

Link to comment
Share on other sites

kontam da ce pre ili kasnije da nalete na protivnika gde nece moci da daju jedan gol u finisu da prodju a dokle god mesi trci vise u reklami (adidas) nego na terenu nece osvojiti SP :)

Ali to toliko nije istina da ne znam odakle da pocnem. Toliko pravi razliku, nerealno. 

 

gruja novi alen

ko bi, po vama, trebalo da bude poznat i javna ličnost, a nije, iz ovog ili onog razloga?

evo, ja ću za početak navesti dvojicu: kojot i gruja.

 

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...