Jump to content

Game of Thrones - zvanični topik o TV seriji i knjigama


Recommended Posts

Kad vidim po fejsu kako gomila ljudi, koji nisu knjigu (bilo koju) u životu uhvatili, komentariše seriju i tripuje se, rodi se u meni iskra onog hipster-elitističkog hejta i dodje mi da im svima spoilujem ceo serijal :D

Što se zadnje epizode tiče, koliko me sećanje služi, zar nije Bauk prvo malo učestvovao u bici na svome konju, pa tek onda pao u nesvet? Ne mogu da se setim sad kako je tačno išlo...

Edited by śavke

У једној старој књизи читао сам чудну причу; а враг би га знао откуд мени та књига из неког смешног времена, у коме је било много слободоумних закона, а нимало слободе; држали се говори и писале књиге о привреди, а нико ништа није сејао; цела земља претрпана моралним поукама, а морала није било; у свакој кући пун таван логика, али памети није било; на сваком кораку говорило се о штедњи, а расипало се на све стране, а сваки зеленаш и нитков могао је себи купити за неколико гроша титулу: велики народни родољуб. 
Радоје Домановић - "Страдија" 1902. -

Link to comment
Share on other sites

A što ne bi neko komentarisao seriju, a da nije čitao knjigu? Svašta.

"You're the first of the official death squads to whom we've been formally introduced... How do you do?"

 

"By my deeds I honour him, V8."

 

Link to comment
Share on other sites

A što ne bi neko komentarisao seriju, a da nije čitao knjigu? Svašta.

Pa naravno da mogu, vidiš da se zajebavam, to me samo moj inner trol tera da im zajebem dalje gledanje :)

У једној старој књизи читао сам чудну причу; а враг би га знао откуд мени та књига из неког смешног времена, у коме је било много слободоумних закона, а нимало слободе; држали се говори и писале књиге о привреди, а нико ништа није сејао; цела земља претрпана моралним поукама, а морала није било; у свакој кући пун таван логика, али памети није било; на сваком кораку говорило се о штедњи, а расипало се на све стране, а сваки зеленаш и нитков могао је себи купити за неколико гроша титулу: велики народни родољуб. 
Радоје Домановић - "Страдија" 1902. -

Link to comment
Share on other sites

Ne, stvarno ću da napišem svima šta se dalje dešava po knjizi -_-

Nekim ljudima kojima je bilo smešno što sam se onomad zarazio knjigama i bukvalno sam ih po ceo dan čitao danas serija ''objašnjava'' i slično. Jebiga sad, malo me je to pogodilo, i to sam ovde prokomentarisao. I prestanite da me trolujete više, nego daj ako se neko seća (brue, ti trenutno čitaš) nek mi odgovori na drugi deo tog posta :)

У једној старој књизи читао сам чудну причу; а враг би га знао откуд мени та књига из неког смешног времена, у коме је било много слободоумних закона, а нимало слободе; држали се говори и писале књиге о привреди, а нико ништа није сејао; цела земља претрпана моралним поукама, а морала није било; у свакој кући пун таван логика, али памети није било; на сваком кораку говорило се о штедњи, а расипало се на све стране, а сваки зеленаш и нитков могао је себи купити за неколико гроша титулу: велики народни родољуб. 
Радоје Домановић - "Страдија" 1902. -

Link to comment
Share on other sites

Ja sam prestao da gledam seriju, samo knjige pržim.

Učestvovao je, srokao par severnjaka i izgubio konja (tada je na sreću preživeo). Svest je izgubio tamo kraj reke, ali kad su se borili sa Stanisovim trupama i kad je ... nebitno, a ionako to neće biti u ovoj sezoni.

Link to comment
Share on other sites

uf previse je doziveti smrt neda starka dva puta u zivotu :)

baltamos drug

The people can always be brought to the bidding of the leaders. That is easy. All you have to do is tell them they are being attacked and denounce the pacifists for lack of patriotism and exposing the country to danger. It works the same way in any country.

Link to comment
Share on other sites

Mogli su bar na mikro planu da urade deo sa Baukom, meni a verujem i ostalim fanovima bio je jako zanmiljiv, i bilo bi kranje simpatično-smešno videti bauka medju masom kako mlatara oružijem i srećom okolnosti ubija neprijatelje i široj publici koja nije čitala knjigu.

Edited by śavke

У једној старој књизи читао сам чудну причу; а враг би га знао откуд мени та књига из неког смешног времена, у коме је било много слободоумних закона, а нимало слободе; држали се говори и писале књиге о привреди, а нико ништа није сејао; цела земља претрпана моралним поукама, а морала није било; у свакој кући пун таван логика, али памети није било; на сваком кораку говорило се о штедњи, а расипало се на све стране, а сваки зеленаш и нитков могао је себи купити за неколико гроша титулу: велики народни родољуб. 
Радоје Домановић - "Страдија" 1902. -

Link to comment
Share on other sites

Bauk? Imp se prevodi kao Bauk ... apso-fucking-strumpfno ... Imp je Djavolak a Bauk moze jedino da bude Bogieman ili kako ga vec pises. Serem se u prevod ako nisi u stanju da ispratis nesto kako treba. Mali rant.

Ljudi se dele na optimiste i one koji znaju bolje.

Link to comment
Share on other sites

I meni je isto bilo wtf kad sam krenuo da gledam seriju i kad sam video da malog lava zovu Imp :D

Edited by śavke

У једној старој књизи читао сам чудну причу; а враг би га знао откуд мени та књига из неког смешног времена, у коме је било много слободоумних закона, а нимало слободе; држали се говори и писале књиге о привреди, а нико ништа није сејао; цела земља претрпана моралним поукама, а морала није било; у свакој кући пун таван логика, али памети није било; на сваком кораку говорило се о штедњи, а расипало се на све стране, а сваки зеленаш и нитков могао је себи купити за неколико гроша титулу: велики народни родољуб. 
Радоје Домановић - "Страдија" 1902. -

Link to comment
Share on other sites

Pa to je standardni prevod iz knjige, na koji svi toliko svršavaju. Meni je prva asocijacija na reč imp ovo:

imp.jpg

Inače, ordinira i verzija prevoda koja isto ima prevedene te glavne lokacije, ali ne na način iz knjiga (Zimovrel je Oštrozimlje, Kraljeva Luka je Kraljev Zabran (ili Grudobran) i sl., što meni zapravo i ne zvuči lošije od prevoda na koji smo navikli).

EDIT: Super je ova mapa likova, ali ne bih da se udubljujem zbog potencijalnih spoilera. Jel ovime pokrivena samo prva knjiga (sezona serije) ili ceo serijal knjiga? (verovatno je to ovo objašnjenje gore desno, al bih radije potvrdu nekog ko je siguran).

Edited by Pipboy

"You're the first of the official death squads to whom we've been formally introduced... How do you do?"

 

"By my deeds I honour him, V8."

 

Link to comment
Share on other sites

Super, hvala.

Inače, ima odličnih fazona na karti (Tirion i Kal Drogo, npr.) :)))

"You're the first of the official death squads to whom we've been formally introduced... How do you do?"

 

"By my deeds I honour him, V8."

 

Link to comment
Share on other sites

Lepo bi bilo da postoji verzija karte sa trenutnim stanjem (po završetku Gozbe), ako neko naleti na tako nešto neka stavi na onom topiku gde se diskutuje o knjigama.

Edited by śavke

У једној старој књизи читао сам чудну причу; а враг би га знао откуд мени та књига из неког смешног времена, у коме је било много слободоумних закона, а нимало слободе; држали се говори и писале књиге о привреди, а нико ништа није сејао; цела земља претрпана моралним поукама, а морала није било; у свакој кући пун таван логика, али памети није било; на сваком кораку говорило се о штедњи, а расипало се на све стране, а сваки зеленаш и нитков могао је себи купити за неколико гроша титулу: велики народни родољуб. 
Радоје Домановић - "Страдија" 1902. -

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...