Doolio Posted August 30, 2013 Report Share Posted August 30, 2013 А не, ово није омни-кадија, само је тако написао, трупер је ''лично резигниран'', није кадија-констататор! Али му је вртић пријава, па је лол! brate sto ti ne smuvas miu? realno 5 min da provede sa tobom bila bi ready za guraj-vadi. :) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Trooper Posted August 30, 2013 Report Share Posted August 30, 2013 Izvini o, premudri Duljo, ne znam sta mi bi da se na RURu spustam na nivo klinackih fora Link to comment Share on other sites More sharing options...
SavKe Posted August 30, 2013 Report Share Posted August 30, 2013 wot sequence initiated У једној старој књизи читао сам чудну причу; а враг би га знао откуд мени та књига из неког смешног времена, у коме је било много слободоумних закона, а нимало слободе; држали се говори и писале књиге о привреди, а нико ништа није сејао; цела земља претрпана моралним поукама, а морала није било; у свакој кући пун таван логика, али памети није било; на сваком кораку говорило се о штедњи, а расипало се на све стране, а сваки зеленаш и нитков могао је себи купити за неколико гроша титулу: велики народни родољуб. Радоје Домановић - "Страдија" 1902. - Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ребел Posted August 30, 2013 Report Share Posted August 30, 2013 Мени је "промени аватар" у овом контексту лезбејисање овер 9000. Mislim da sam frustriran zbog svega od navedenog, kako si me procitao, ciganmala frojdovac. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Doolio Posted August 30, 2013 Report Share Posted August 30, 2013 Izvini o, premudri Duljo, ne znam sta mi bi da se na RURu spustam na nivo klinackih fora Треба ли то да зависи од рура/мене?:) Најзад, само сам коментарисао појаву, нисам те гађо кофом гована, ко што би за лош виц реко да је лош нпр. нотинг ту си хир и тако то:) Мени је "промени аватар" у овом контексту лезбејисање овер 9000. Додај у скор чекање на упит ''противника'' да би панчлајн био бољшији!:) дај ми конопац курчубићу! -шта ће ти конопац? -да се обесим курчубићу, ето шта ће ми! brate sto ti ne smuvas miu? realno 5 min da provede sa tobom bila bi ready za guraj-vadi. :) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Vlada_ Posted August 30, 2013 Report Share Posted August 30, 2013 etfrs gonna etf "The horse ran away with the spoon, I wish I was on the moon, too" Link to comment Share on other sites More sharing options...
peja_ Posted August 30, 2013 Report Share Posted August 30, 2013 mene brine sto truper to ne vidi The thing's hollow — it goes on forever — and — oh my God — it's full of stars! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Shekk Posted August 30, 2013 Report Share Posted August 30, 2013 pa vidiš da se spustio i da nije iznad situacije, odavde se sve vidi komotno jebote, smorio si sa kukanjem vise :D Link to comment Share on other sites More sharing options...
Trooper Posted August 30, 2013 Report Share Posted August 30, 2013 od sada cu samo mudre fore da prosipam, izvinjavam se savetu mudraca i nadam se da cete naci mesta u svojim srcima za jedan oprostaj Link to comment Share on other sites More sharing options...
Doca Posted August 30, 2013 Report Share Posted August 30, 2013 pa nije da si bacio foru nego si se prolezbejisao da bi se distancirao od celog tripa, isto kao ono skoro kad "nisi mogao da skapiraš" trip navijača. 1 Novi forum smrdi Link to comment Share on other sites More sharing options...
Pesma-mrtve-dece Posted August 30, 2013 Report Share Posted August 30, 2013 truper izvan kontrole rekao bih. Get smart or die dumb! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Trooper Posted August 30, 2013 Report Share Posted August 30, 2013 pa nije da si bacio foru nego si se prolezbejisao da bi se distancirao od celog tripa, isto kao ono skoro kad "nisi mogao da skapiraš" trip navijača.identicno. Link to comment Share on other sites More sharing options...
LepYbre Posted August 30, 2013 Report Share Posted August 30, 2013 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dick Warlock Posted August 31, 2013 Report Share Posted August 31, 2013 Link to comment Share on other sites More sharing options...
LaG Posted August 31, 2013 Report Share Posted August 31, 2013 od sada cu samo mudre fore da prosipam, izvinjavam se savetu mudraca i nadam se da cete naci mesta u svojim srcima za jedan oprostaj “Before you diagnose yourself with depression or low self-esteem, first make sure that you are not, in fact, just surrounded by assholes.” Ne brini Trupi, na RUR-u od pre dve-tri godine ne bi imali problema da skapiraju jednu ovakvu foru. 2 6 neka osoba glupak hehe Link to comment Share on other sites More sharing options...
SavKe Posted August 31, 2013 Report Share Posted August 31, 2013 (edited) Ladno su na b92 istokovali i objavili onaj motivacioni strip http://www.b92.net/zivot/vesti.php?yyyy=2013&mm=08&dd=31&nav_id=748404 Edited August 31, 2013 by Савовски 2 6 У једној старој књизи читао сам чудну причу; а враг би га знао откуд мени та књига из неког смешног времена, у коме је било много слободоумних закона, а нимало слободе; држали се говори и писале књиге о привреди, а нико ништа није сејао; цела земља претрпана моралним поукама, а морала није било; у свакој кући пун таван логика, али памети није било; на сваком кораку говорило се о штедњи, а расипало се на све стране, а сваки зеленаш и нитков могао је себи купити за неколико гроша титулу: велики народни родољуб. Радоје Домановић - "Страдија" 1902. - Link to comment Share on other sites More sharing options...
Santa Posted August 31, 2013 Report Share Posted August 31, 2013 Koliko vidim preveli su ga, ali su ga uredno potpisali? 2 Svakoga dana u svakom pogledu, sve više napredujem Link to comment Share on other sites More sharing options...
SavKe Posted August 31, 2013 Report Share Posted August 31, 2013 Pojavio se nešto ranije preveden na nekom ''smešno, zabavno, hehe'' sajtu/stranici video sam negde linkovano, a na b92 su, istina, bar ispratili sa pričom o autoru i njegovom motivu, mada ne znam kako to ide sa stripovima, dal neko uopšte ima pravo da menja izgled vašeg stripa bez dozvole, pa makar u svrhe prevođenja, a pritom, b92 je komercijalan sajt. Ali mi više bilo zanimljivo što je uopšte dospeo do b92, posle onih par strana diskusije o njemu :) 1 1 У једној старој књизи читао сам чудну причу; а враг би га знао откуд мени та књига из неког смешног времена, у коме је било много слободоумних закона, а нимало слободе; држали се говори и писале књиге о привреди, а нико ништа није сејао; цела земља претрпана моралним поукама, а морала није било; у свакој кући пун таван логика, али памети није било; на сваком кораку говорило се о штедњи, а расипало се на све стране, а сваки зеленаш и нитков могао је себи купити за неколико гроша титулу: велики народни родољуб. Радоје Домановић - "Страдија" 1902. - Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lex Posted August 31, 2013 Report Share Posted August 31, 2013 Predlažem da moderatori dobiju mogućnost davanja svih svojih dnevnih minusa ili pluseva jednom postu! Link to comment Share on other sites More sharing options...
SavKe Posted August 31, 2013 Report Share Posted August 31, 2013 Ne razumem čemu sad tolika frka, ranije je bila lavina osuda kad se neki čak i random internet strip prevede na srpski, a kamoli autorski, potpisali prevodioci autora ili ne, nisam čak zbog toga ni linkovao toliko strip, koliko zbog toga što je uopšte dospeo do nekog domaćeg mejnstrim sajta, bio preveden ili ne... У једној старој књизи читао сам чудну причу; а враг би га знао откуд мени та књига из неког смешног времена, у коме је било много слободоумних закона, а нимало слободе; држали се говори и писале књиге о привреди, а нико ништа није сејао; цела земља претрпана моралним поукама, а морала није било; у свакој кући пун таван логика, али памети није било; на сваком кораку говорило се о штедњи, а расипало се на све стране, а сваки зеленаш и нитков могао је себи купити за неколико гроша титулу: велики народни родољуб. Радоје Домановић - "Страдија" 1902. - Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ребел Posted August 31, 2013 Report Share Posted August 31, 2013 Мислим да је проблем у томе што ти не капираш шта уствари значи "истоковање", а користиш тај израз. Mislim da sam frustriran zbog svega od navedenog, kako si me procitao, ciganmala frojdovac. Link to comment Share on other sites More sharing options...
SavKe Posted August 31, 2013 Report Share Posted August 31, 2013 Istokovanje je bunar, bunar, bunar fazon, gde originalni sadržaj gubi smisao u procesu prevođenja, ali recimo i Pujo Šotka trip gde se strani materijal prilagođava domaćoj sredini, mada se na kraju odomaćilo i kao izraz koji se koristi generalno za prevođenje internet senzacija na srpski jezik. rur rečnik žargonizma i fraza, treće prerađeno izdanje :) 5 У једној старој књизи читао сам чудну причу; а враг би га знао откуд мени та књига из неког смешног времена, у коме је било много слободоумних закона, а нимало слободе; држали се говори и писале књиге о привреди, а нико ништа није сејао; цела земља претрпана моралним поукама, а морала није било; у свакој кући пун таван логика, али памети није било; на сваком кораку говорило се о штедњи, а расипало се на све стране, а сваки зеленаш и нитков могао је себи купити за неколико гроша титулу: велики народни родољуб. Радоје Домановић - "Страдија" 1902. - Link to comment Share on other sites More sharing options...
alfa Posted August 31, 2013 Report Share Posted August 31, 2013 (edited) без разлога те хејтују Чабке, ти си у правуа и ЛАГ није ДРУГАЧИЈИ!!1 од осталих Edited August 31, 2013 by алфа Um caruje, Dundo Maroje! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Posted September 1, 2013 Report Share Posted September 1, 2013 istokovanje je krađa tuđih dela i poturanje kao svojih, prevođenje uopšte ne mora da bude uključeno u priču Link to comment Share on other sites More sharing options...
killYg0r Posted September 1, 2013 Report Share Posted September 1, 2013 definicija bre! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts