-
Posts
11,031 -
Joined
-
Last visited
-
Days Won
59
Everything posted by cali
-
daj mi onu tvoju retardiranu tastaturu sa 6 tastera i kvit smo :) edit: 6, ne 4
-
Warcraft I igrac
cali replied to PeNiCiLLinE's topic in Blizzard - Starcraft 2, Warcraft 3, Diablo IV
Boxer? -
errm.. ti znash da se oni zapravo zajebavaju, zar ne?
-
droga, taoizam, preskakanje pranja zuba posle vechere.. onda postoji shansa da dobijemo nagradu!
-
I hose ti zheli having fun, peace, puno love i music all night long. takmichenje je prajsles btw jesam vam nekad rekao da lichim na vin dizela?
-
ne umanjuje im shta? btw jel ajs pisao neki tekst za ovaj rush?
-
btw ivane, vecheras dobijash onaj smajli shto sam obecao in other news, mohi me je naterao da napishem vishe od tri reda teksta. naporan je zhivot forumskih ratnika, ne znam kako postizhete :)
-
ja znam josh dvojicu sem srbe koji povremeno svrate ovde, tako da bi bilo malo bedak da ih zakinemo ali samo malo :D
-
domace gejmig fraze i izrazi ^^
cali replied to [BMF]Psycho's topic in Rastibudjilizovane klejbezable
JBT dzihad .. lol to se u svim normalnim igraonama kazhe ZERG od strategije igranja sa zergom u starcraftu gde isti napada masovno u talasima ... A RUSH je izraz za brzi napad tj kretanje u napad sa osnovnim jedinicama da se neprijatelj iznenadi ili da mu se omete razvoj a potiche od engleske reci i moze se bukvalno prevesti kao zhurba ... zergovanje i rushovanje nije isto Procitaj opet lepo sam rekao sta je sta i nigde nisam rekao da su ista stvar! o rly? jihad = rush Nema nikakve logike da se "sveti rat" poredi sa rushom koji znachi napadanje brzo i odma a to sto kamperashi ne znaju engleski je njihov problem ... Sveti rat se mnogo bolje slaze sa zergom gde milioni verskih fanatika srlja u smrt goloruko ... da si nekad otvorio knjigu istorije video bi da dzihad nisu sprovodili milioni golorukih verskih fanatika - to su bile sposobne vojske koje nisu srljale u smrt. uspeshno su tukle hrishcanske osvajache i povratile svoje teritorije. A kako je nastao taj izraz? Srpski termin za "rush" bi bio "jurish". Ratni poklichi tokom jurisha su redovna pojava - neko je verovatno viknuo "Dzihad!" i taj izraz se ukorenio :) Zavisi od slucaja do slucaja u svakom slucaju dzihad pre ima veze sa zergovanjem u smislu fanatichnog srljanja nego sa rushom, a ovo da je rush na nashem jurish apsolutno nema veze sa mozgom. Deder se malo nacitaj vujaklije ... jbga, nisam na tom kulturnom nivou da vadim srpske rechi iz rechnika, tako da te molim da mi kazhesh kako bi nachitana osoba rekla rush na srpskom zhurba Da, vec vidim naslove: "Specijalci pozhurili u prostorije americhke ambasade gde su teroristi drzhali osoblje kao taoce. Zhurba je proshla bez zhrtvama medju policijom i taocima" Jebesh knjigu ako mozga nema.. Ah ne nego ce reci "Dzihad je proshao bez zrtava" .... lol A u tom kontekstu je mnogo bolji izraz blitzkrieg :] rush =/= "zergovanje" rush =/= zurba rush je definitivno blitzkrieg blitzkrieg u kontekstu CS-a je veoma retardirano koristiti. Jurish nije. Ja sam rekao u prvom postu da rush i zergovanje nisu isto Bukvalni prevod engleske rechi rush je zhurba shto sam isto rekao Rush jeste blitzkrieg Jurish nije isto sto i rush stoga i dalje ne stoji da je dzihad dobar termin za rush mada predhodna stavka to objasnjava donekle blitzkrieg je blitzkreg = brzo kopneno pesadija+teknovi praceno zasipanjem bombama od strane artijljerie i avijacije... rush je rush zerg je zerg, ali inicijalno su bili spojeni termini...tj ljudi su poredili prvo rush sa iskrcavanejm saveznika u normandiji, ali to realno nije bio rush nego zerg =o))) a i ako se topik zove DOMACE fraze i izrazi u chemu je problem sto je u 1-5-whatever koliko igraonica x ljudi zaista koristilo izraz dzhihad? a evidentno e da je izdraz nastao kao i "za alaha" od domace predrasude da terorista=muslimanski extremista =o) stinzhe, kole, hvala na vremenu odvojenom za razgranichavanje termina. a ti mohi uzmi i prochitaj bar jednom kako je tekao tok razgovora. Meni lichno je najsmeshnije kad si u diskusiju uvukao vujakliju, da bi time potvrdio svoju intelektualnu superiornost. ajde bar da si zapravo izvukao iz nje neshto shto bi ti koristilo, nego kad sam ti trazhio da ti i tvoja vujaklija prevedete, ti si je bacio i podigao rechnik engleskog jezika. strana 27, red 5: rush - zhurba ono shto ti ne pishe u rechniku je da se na skoro svakom jeziku rechi mogu imati VISHE znachenja, zavisno od KONTEKSTA u koji su stavljen, kao i da razlichiti jezici imaju razlichit fond rechi i terminologiju, i direktan prevod chesto nije dovoljan. Druga zanimljiva stvar je kada sam ti dao primer stavljanja bukvalnog prevoda u kontekst koji zahteva malo lingvistichke finese. ti nisi uzvratio kritikom na moj prevod, vec si se u nedostatku argumenata vratio na dzihad. Da si se bar potrudio i izvukao neke termine poput "prepad" i sl. onda bi imali razgovor, ovako mi je polemika sa osobom kome je osnova svakog stava da bude suprotnost ostalima krajnje besmislena. -
ja bi sada ukinuo nagrade ;)
-
domace gejmig fraze i izrazi ^^
cali replied to [BMF]Psycho's topic in Rastibudjilizovane klejbezable
Da, vec vidim naslove: "Specijalci pozhurili u prostorije americhke ambasade gde su teroristi drzhali osoblje kao taoce. Zhurba je proshla bez zhrtvama medju policijom i taocima" Jebesh knjigu ako mozga nema.. wow, slazhem se sa lagom! omgomgomg :) -
LINKAGE btw shta si uradio jadnom prasetu?
-
daj nemoj sa tim kompleksima.. meni je bolje shto nije u bg, zbog tripa sa putovanjem i iznajmljivanjem jazbine (rur gajba )
-
domace gejmig fraze i izrazi ^^
cali replied to [BMF]Psycho's topic in Rastibudjilizovane klejbezable
jbga, nisam na tom kulturnom nivou da vadim srpske rechi iz rechnika, tako da te molim da mi kazhesh kako bi nachitana osoba rekla rush na srpskom -
domace gejmig fraze i izrazi ^^
cali replied to [BMF]Psycho's topic in Rastibudjilizovane klejbezable
smarash mohi za medalju.. da si nekad otvorio knjigu istorije video bi da dzihad nisu sprovodili milioni golorukih verskih fanatika - to su bile sposobne vojske koje nisu srljale u smrt. uspeshno su tukle hrishcanske osvajache i povratile svoje teritorije. A kako je nastao taj izraz? Srpski termin za "rush" bi bio "jurish". Ratni poklichi tokom jurisha su redovna pojava - neko je verovatno viknuo "Dzihad!" i taj izraz se ukorenio :) http://www.grenier-du-mac.net/fiches/princeofp1.htm Prince of Persia 1 - jao vidi kako se chudno pishe prince of persia 2.. ah ti shashavi francuzi, ne znaju brojeve chinjenica je da ovo nije ni kec ni dvojka koju smo davno igrali, tako da je diskusija besmislena. -
nije mnogo drugachije ni u ostatku sveta. ono na shta ja pizdim je shto je mnogo manje bitno u ovoj zemlji chiji si i koga znash nego ko si i shta umesh.
-
black n white :D
-
volim i ja tebe, samo ti je uzimanje ljuskog zhivotnog veka kao reper malo pglu
-
pa i tuba paste za zube ce ti trajati vechno ako volish da se spushtash niz oluke :P
-
nishta ne stoji neogranicheno. u dobrim uslovima ta plomba mozhe da bude u odlichnom stanju chak i 15 godina. zato se, ako imash sredjene zube, ide na kontrolu na svakih godinu dana, da se sondom proveri integritet plombi.
-
bice bolje.. riiight da, bili smo sa zhenama za stolom
-
ubijaju ga na kraju svake epizode :)
-
bila premijera eragona. DA KOLE, PSETO NIJEDNO BIO SI U PRAVU :P dechji je film u sushtini, ali sam ochekivao da ce ga napraviti gledljivim za odrasle.. wishful thinking. al zaista, koliko pglu lik morash biti da ubijesh najboljeg lika na pola prvog dela trilogije, pfff.. pricha je zbrzana i plitka, dijalozi dechiji, jedina pozitivna strana su Dzeremi Ajrons (koga pajseri ubijaju) i ona cica koja se muva sa glavnim likom :)