Ja sam glup za ove stvari ali koliko sam razumeo postoje 2 tacke gledista tog predjenog puta. Jedna stacionarna tj. tacka sa koje se krece za koje vreme predjenog puta ima neku vecu vrednost nego za drugu tacku tj. onog koji putuje. Znaci ako za nas posmatrace put od 100,000 svetlosnih godina traje tacno to 100,000 godina za onog koji putuje, sad uzimam ono gore receno, brzinom od 99% brzine svetlosti put traje 14,000 godina sa njegove tacke posmatranja. Ako on ubrza do 99.99% brzine svetlosti put traje 1,400 godina sa njegove tacke gledista. Bar sam ja tako razumeo sta je pisac hteo da kaze.