Nije s tim razlogom, nego je razlog sto je jedno knjiga gde covek moze da se raspise na XYZ strana o unutrsnjem monologu i fleshbekovima, a drugo je tv serija.
Kako je taj momenat veoma bitan za razvoj Teonovog lika (koji je mozda i najbolje napisan), napraviti kratki fleshbek od toga u seriji (jer za vise nema mesta i vremena) nije bolje nego ovo sto rade, a to je da prikazuju ceo story arc, posto je jako bitan i definisuci. Nema to veze s Amerikancima ni najmanje nego sa zdravom logikom.