Mletachki Trgovac

[MaudDib]

Evo sad se vratih sa projekcije iz takvuda.

Ono shto me je najvishe zachudilo shto sam primetio na kraju filma a to je da je film sniman u 2004 .. odkud toliki zastoj ko ce ga znati :)

Prvo i osnovno, ako niste obozavalac Shekspira i ako niste sabili minimum 3-4 njegove knjige onda obavezno preskochite ovaj film. Ja lichno nisam chitao ovu knjigu, al ortak koji jeste mi je rekao da nije losha, ali .. u originalu. E sad tu dolazimo do glavnog problema shto se tiche filma i Shekspira uopshte. Staroengleski (mislim da je tako) je jako tezak za razumevanje .. chak i rodjenim Englezima. Poshto nisam chitao ovu knjigu ne mogu da kazem koliko su ispratili originalno delo, al ono shto je prikazano na filmu je jako teshko za pracenje tj razumevanje. Prevod je uzasan. Najzajebanije je shto glavni deo priche (u sudnici, poslednjih 30 minuta) je uzasno nerazumljiv chak i uz pomoc prevoda (koji je kljakav) jel treba biti upucen u pravnu direktivu tog vremena da bi se svatile stvari 100%, na stranu to shto prichaju mnogo brzo, al i da prichaju sporije ne bi pomoglo zbog vec navedenog staroengleskog.

Drugo, gluma po meni je ispod nivoa. Od navedene garde, prelaznu ocenu dobijaju samo Fajns i Dzeremi. AL je po meni uzasno odglumeo .. suvishe mi je nekako amer da bi mu legla uloga jeshe.

Trece, pohvala za kameru i svetlo. Koliko sam chitao o filmu sve je snimano ruchnom kamerom, shto se u filmu da primetiti i daje specifichnu notu. Osvetljenja u par scena su fantastichna.

Suma sumarum .. ako ste obozavalac Shekspira i prochitali ste knjigu idite da pogledate. Ako niste nemojte. Lichno, ne sechem vene na Shekspira, al neka njegova dela gotivim. Vishe bih voleo da je pala ekranizacija Macbeth-a ili King Lear-a jel tu ima vishe materjala za prosechnog gledaoca nego u ovom filmu.

[exile]

Jao tjile kako si ti kulturno obrazovan :*

[MaudDib]

Jao tjile kako si ti kulturno obrazovan :*

←

e, imam i chlansku kartu biblioteke i video kluba

trebalo je da gledam na sinemaniji (chak sam kupio kartu), ali mi je nesto iskrslo. navatacu na divxu u svakom sluchaju. pacino losh? to moram da vidim, mora da si istripovao :)

tjile sve bi gledao samo da ne odes na "u sestrinim cipelama", a?

nek te drale osigura [roflmao]

←

akcent uopshte nije trudio da sakrije .. i nekako mi suvishe glumi djavoljeg advokata ili tako neku ulogu nego ovo .. ko da ga je boleo rac mi deluje

hahaha draletovo osiguranje .. nema potrebe josh malo pa ide sa repertoara .. spashen sam do sledeceg

[Sa1Nt]

chitao knjigu i gledao film.. osrednja ekranizacija, ali nije loshe .. :)

[Highl1]

slichni utisci ko sa1nt, isto mi je chudno shto film tek sad daju kod nas, a ja sam ga gledao letos fazon.

[kruko]

Moze i bolje. Nisam citao delo pre filma, ali sam ga procitao nabrzaka posle filma, i skapirao sam da da zaista moze MNOGO bolje, mada sto kaze tjile, jeste zajeban za ekranizovati. Al je odglumeo svoje, uzasan je i izvestacen. Kapiram da su ga dotukle godine glumljenja jednolicnih uloga pateticnih pandura.

[Guest]

mitološka bića?

keve mi, kruko, baš si ga glupo opljunuo..

[mind_overtaker]

da film je dosta star, secam se da je ona glupaca s pinka (ne znam kako se zove, sad je u onom kao marketing dzinglu, bila je na koncetru b.dugmeta nesto srala) intervjuisala jeremy irons-a

glupa pitanja do kurca, ovaj je gleda, odgovora sa da, il, ne ni ne moze nista da odgovori, a najveca provala je bila kad ga je pitala kako se snasao u ulozi s obzirom da se radnja desava u srednjem veku a to je njegova prova takva uloga

on kao, pa nije mi prva glumio sam u cove s gvozdenom maskom

blamara blamara blamara

[Guest]

ali u srednjem veku.. jebo te, ko kod nas sve može da bude na televiziji :(

[bolkonski]

Slazem se sa Krukom. Kapiram da je ovo oko pandura rekao bezveze, cisto kao standardna uloga, sto bi neki rekli, genericka. Po meni kada je dobio oskara za Miris zene, poceo je da se ponavlja i vrhunac ponavljanja doziveo sa Djavoljim advokatom, posle cega su mu sve uloge potpuno iste, sa jako malim razlikama. Sto ne znaci da je los glumac, mada sigurno nema uloge kakve je nekad imao.

[bolkonski]

Od Mirisa zene snimio je 17 filmova, pre toga 21. Ako uzmemo da se filmovi pre Kuma ne racunaju onda tacno 18. Dakle, taj filmje prekretnica njegove karijere u losem smislu. Pazi, necu ja da kazem da je on posle tog filma los, nije, dobar je, ali su uloge tipske i tacno znam kako ce da glumi. Takodje to nije samo njegova krivica nego rediteljeva jer sad svako hoce efektnog nadrkanka kakvog igra u Mirisu zene, a zatim agresivnog nadrkanka kakvog igra u Djavoljem advokatu.

[WickedWitchOfTheWest]

AL je po meni uzasno odglumeo .. suvishe mi je nekako amer da bi mu legla uloga jeshe.

←

Pa Ali i nije glumac za taj tip uloga, jednostawno choweku ne lezi tako neshto... Mozda zato i ne odem da odgledam film, iako sam se neshto dogowarala sa dechkom... Ne bih zelela da se razocharam, ni u obradu Shekspira ni u glumca kog dosta cenim i poshtujem...

[kruko]

on je mozda igrao 2-3 uloge pandura koliko se secam. serpiko pre 30 godina, heat i insomnia.

brate, ako je iko igrao raznovrsne uloge, on je - zajebani panduri, underkaver panduri, krupni krimosi, sitni krimosi, ludi krimosi na kokainu, elokventni kuvari jebachi, slepi emotivci, isfrustrirani pederi pljackasi banaka, trgovci akcijama, ragbi treneri...

←

Ako pazljivo pogledas, naci ces dodirnu tacku svim likovima koje si naveo - izdrkotine :)

[bolkonski]

ja sam rekao nadrkanko

nego, gledao sam juce film Two for the Money, Al Pacino i Metju Mekonahi, kao po istinitoj prici. Odlican film! Obavezno odgledati.

[nt.Faust]

Meni je Ali dobro odglumio. Da se ponavlja u neku ruku jeste istina, oseti se, ali glumac bi i pored raznovrsnih uloga trebalo da ima neki svoj pechat, tako da nije neoprostivo.

[Doolio]

izgleda da sam ja retardiran:)

posto je po meni odglumio fenomenalno, skroz mi je skinuo taj fazon koji je po meni trebalo da skine za ulogu, tj kad sam citao zamislio sam ga tako:) pogotovo mi je super kad se dere " 'tis mine!' " za pare...

[OrthodoX]

^^U sushtini se slazhem...Pacinova gluma mi je skroz ok, jedan od boljih elemenata filma.

Navijao sam za njega all the way! :))