kruko Posted June 17, 2016 Report Share Posted June 17, 2016 Hearthstone je na jesen prošle godine lokalizovan na japanski jezik, što je prva Blizzardova igra sa japanskim jezikom još od izlaska prvog StarCrafta davne 1998. godine, koji je takođe imao japanski klijent. Blizzardove igre nikada nisu bile previše popularane u Japanu, a jedan od razloga je upravo jezička barijera, pošto japanski gejmeri preferiraju da igraju igre na svom jeziku. Osim toga, tu je i generalna gejming kultura u Japanu koja “zapadnu” školu igara smatra inferiornijom u odnosu na japanske igre. Blizzard lokalizacijom Hearthstonea pokušava da napravi veći korak ka širem prisustvu na ovom veoma bogatom tržištu sa razvijenom tradicijom igranja video igara, i zato je cela lokalizacija ispraćena i sa veoma agresivnom marketing kampanjom. Reklame obično nisu vest svaki dan, ali s vremena na vreme se pojave neke koje svojom osobenošću skrenu pažnju publike i o njima se priča dugo. Kvaliteti i razlozi popularnosti tih reklama mogu da budu razni, ali kada su Japanci u pitanju, uglavnom je to sveopšta šašavost i “šta se ovde dešava kog đavola” osećaj dok ih gledate. Upravo takva je i sjajna nova reklama za Hearthstone, koja osim izuzetnog tehničkog kvaliteta, ima i blesavi humor, tako tipičan prepoznatljivom japanskom preuveličavanju emocija i reakcija. Pogledajte novu japansku reklamu za Hearthstone: Procitajte na sajtu 1 Quote Don't think of understanding as a 'mental process' at all. Rather ask yourself: in what kind of case, under what circumstances do we say "now i can go on". Link to comment Share on other sites More sharing options...
SavKe Posted June 17, 2016 Report Share Posted June 17, 2016 Odlična reklama :D Quote У једној старој књизи читао сам чудну причу; а враг би га знао откуд мени та књига из неког смешног времена, у коме је било много слободоумних закона, а нимало слободе; држали се говори и писале књиге о привреди, а нико ништа није сејао; цела земља претрпана моралним поукама, а морала није било; у свакој кући пун таван логика, али памети није било; на сваком кораку говорило се о штедњи, а расипало се на све стране, а сваки зеленаш и нитков могао је себи купити за неколико гроша титулу: велики народни родољуб. Радоје Домановић - "Страдија" 1902. - Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lucky Posted June 23, 2016 Report Share Posted June 23, 2016 ovo još deluje i kao najnormalnija reklama koja je potekla iz japana ikada :))) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.