-
Posts
15,174 -
Joined
-
Last visited
-
Days Won
35
Everything posted by Doolio
-
ahahahahahahaha
-
Најбоље је кад је питају шта ради и она и њен дечко кажу ''ништа, ал његов брат се бави неким мутним пословима'' :) И онда у следећој емисији кажу ''шалили смо се'' са оним туњавим фацама, јебо им бураз матер после емисије:)
-
Ниво се враћа на пре моралисања, али социјализација је ретардирана данас због мас медија и нетова и кураца, тако да клинце заправо јебе 1-незнање и 2-цео концепт приступа сексу. Другим речима, није проблем у сексу, људи су се јебали и са 11 дина и то пре педесет и сто и милион година и то без зајебане псиџе и тих трипова него лепо клинцу се дигне, риба је у фазону јојојој оћу да пробам и ћао. Проблем је у систему вредности, треба се јебати зато што ти се јебе. Што се интернета и твог раптор питања тиче, у питању су оба ''или''.
-
Наш и ваш змијолики пријатељ је прешао коту 100цм и сад има ~110цм
-
за лажно
-
офкорс:)
-
Е, ово је мрежасти питон, то није зајебаванција:) Бурмански, иако већи, је мица, овај је гадан батица:)
-
Данас сам научио да људи не воле кад им кажеш да се убију
-
Управо тако, то има везе са Толкином, а не са превођењем. И Амери и Енглези се исто трипују са орцима и гоблинима ко и сви остали народи на свим осталим језицима. Толкин нигде експлицитно није наводио разлике, индиректни трип указује једино на то да је разлика или чисто географска или географска плус физичка, али да су у питању орци у оба случаја. Дакле, гоблини су орци који живе по планинама и трчкарају около, док су орци орци из мордора углавном. Остаје питање да ли су гоблини другачија подврста и физички (рецимо да су мањи и спретнији и да су у бољем ренџер фазону - што је нормално, јер генерацијама живе ем у другом поднебљу, ем на други начин) или су само из другог кблоа. Урук хаи су, ко што рече Лекс, инжењерисани орци. Олог хаи су ''скоро орци'', тј. исто нема експлицитно да ли су и они нека врста оркова која је еволуирала у оне мрцине или су потпуно друга створења. И сад, све ово горе је исто нагађање, али је најближе логичном одговору. Поента је у томе да одговора нема, јер можемо погледати и у вики. А вики каже следеће Тако да је у питању једна велика зајебаванција, што би реко Хидо, и није преводилац крив. Чак ни онај што је преводио хобита.
-
Управо то, отуд су и моји вотови препуни транскрибованих енглеских трипова, оно, да их не би писао дупло дуже, ја само сипам најадекватнији израз/пример који ми је тада пао на памет и у педес посто случајева је то нешто на енглеском:(
-
ахахаха:)
-
Хахах, све је релативно:) Ја сам млађи духом сада него са дваес четири, тијелом је већ друга прича:)
-
Врућом водом, Реки, врућом, не ладном!
-
Имам и ја тај баг да нумем на српском да нађем пандан и те форе, али то сам исто поменуо у посту, мислим да је то површински и привремено, зато што сам се гађао енглеским цео живот. Мислим да није прешло преко границе да је цео мој организам ''промењен'', да се тако изразим. У сваком случају, сложићемо се да се не слажемо. Мислим да ме ниси скапирао, не мислим да се превођење дешава ''е сад ћу да преведем ово са енглеског на српски'', него на органском нивоу, а да га на српском нема. Речи на српском су ти сам архетип, а на енглеском симбол за архетип и то је корак размака. Око превођења слабо преводивих фора, ту је све јасно. Кори: Да, Драгослав је бог универзума, он зна типа десетак језика ил тако нешто. Мислим да ово што си поменуо са паралелним учењем два језика, да, у том случају капирам да си исто ''наг'' на оба језика и онда си цар. Али ту рецимо не прихватам левел који помиње Кали, већ само неки много већи - типа баратање са оба језика још од рођења или ако не то, а онда бар српско дете које је са пет година фазон отишло да живи у Америци. Сматрам да онај ко оде гајби и каже ''де сте кево и ћале'', а не ''хај фоукс'' нема шему енглески-мозак, већ да може имати само енглески-српски-мозак и да је трип да има енглески-мозак само привремен и илузија јер, јелте, одлично зна енглески. И вероватно не постоји начин да то мишљење променим, пошто једино сведочанство које могу имати је нешто типа ''код мене није тако'', а то могу приписати нечијој убеђености, а не правом стању ствари и онда ћемо да идемо у круг. Тако да ово за мене није класична дискусија, јер инпут који могу да имам, не може бити доказног типа. Поготово што мислим да се ради о стварима које ти сам не можеш да измериш, осетиш или докажеш, тј. сматрам да причамо о нечему што је испод сазнајног тракта. И јесте, ту сам ја у нефер предности што се ''убеђивања'' тиче, јер иако ОСЕЋАМ ИДЕНТИЧНО ово што Кали прича, ја свој закључак не заснивам на ЛИЧНОЈ ПЕРЦЕПЦИЈИ И ИСКУСТВУ, већ на сувопарном закључивању, а на основу разних података. У преводу, ја кад износим ове тврдње, ја их износим ПРОТИВ СВОГ ЛИЧНОГ ИСКУСТВА И ЗАКЉУЧИВАЊА, јер то сматрам несавршеним. Ја кад бих пустио Дулија да закључи, ја бих закључио исто што и Кали, у ствари не, био бих још убеђенији од њега јер је та струја коју осећам у том правцу, толико јака. Међутим, просто сматрам да нисам у праву, да се тако изразим.
-
Ја сам мишљења да свако ко има тај трип, а енглески му није матерњи језик, само трипује да га има:) Мало глупо звучи, али објаснићу. Наиме, ја сам имао тај трип једно време и он је достигао кулминацију рецимо када сам имао неких двајс пет дина. Игром случаја, у то време сам такође био најактивнији што се тиче писања песама за бендове, адолесценција и све те форе. И писао сам на енглеском, што за себе, што за домаће бендове, а богами и за неке стране. И онда сам некако био у фазону дај да напишем пар песама на српском, чисто ради трипа, а и нервирао ме онај фазон ''јао јао свега ме је блам и го сам кад сам на српском''. И онда сам, јелте, скапирао да је то заправо показатељ да је било шта на српском аутоматски подсвесни директни имржн, вс нечег на енглеском што мора да прође кроз тракт који иде енглески-->српски-->мозак. И ово је лако проверљиво, лупам, реци неком нешто што ти је истриповано, типа ''ај вонт ту сак јор как'', не знам, ортаку у зезању. И испрати степен фрке. А онда му реци ''хоћу да ти пушим курац'', па испрати степен фрке:) Оба су зајебанција и блеја, али богами, на српском ти није било свеједно ни док си читао овај пост и ја то знам:) Е, исто то важи за било шта. Српски, као први језик, на коме заправо размишљаш (чак и кад мислиш да размишљаш на енглеском и да си се ''довољно сродио'' са тим језиком, то није баш тачно, ти и даље мислиш на српском да мислиш на енглеском и тако у круг. Твој мозак тај енглески, иако ти ниси свестан тога, константно преводи на српски док читаш). Имржн ти је аутоматски павр апован на српском, али исто тако и критички трип, па ћеш пре уочити фино запаковано говно од текста на српском, него на енглеском. Као што лошу глуму на филму уочиш боље на српском него на енглеском, али исто тако си у стању и да препознаш зајебане нијансе у доброј глуми на српском у односу на ону на енглеском, поготово кад је микроглума у питању. Е сад, да, оригинал је увек најбољи јер је тај и тај писац и, како бих рекао, ''прва рука'':) Такође, ако је неки превод фејл, не треба се замајавати, него узети оригинал. Али ја тврдим да је ''рекао је'' увек јаче од ''хи сед'' некоме коме је српски матерњи, ма колико знао енглески. Више марим за ликове, заплет, капирам књигу ''душом'', кад читам на нашем. На енглеском све то може бити снажно и епик у мојој глави (онај фазон, ''епик сорд оф какнес'' звучи баш квлт), али та директност недостаје и сматрам да је влажење пише кад се чује/прочита ''епик сорд оф какнес'' репетицијом научена реакција која никад не може бити јака колико нешто на нашем, само што су људи заборавили да користе ту предност и чак су и сјебали своје споне са нашим језиком. Али исто тако мислим да су те споне привремено сјебане и да дубоко на неком фундаменталном левелу рада мозга наш организам и без нашег знања о томе и те како свршава више на српски него на енглески и директно прима надражај из српског, а из енглеског не, чак и кад су непреводиви идиоми у питању. И то се неће променити иако ја знам енглески боље од рандом Енглеза. Нпр. са овим у вези, стваран пример из мог живота - словенски митолошки лик, Кошчеј Бесмртни, кога англо ликови зову Кошчеи д Детлес. И ја скапирам да свршавам на енглески трип имена, иако је то заправо превод оригиналног назива. И онда после сконтам да сам само навикао на те фантази акције да буду на енглеском, на срећу, та навика је површна. И онда само мало обратиш пажњу и сконташ да у том имену на нашем има толико царских сугласника и да ти није добро у позитивном смислу кад дозволиш оригиналу да га чујеш како треба, а не кроз ''јој што ми је нелагодно'' копрену. Наравно, госпон Кошчеј је словенски лик у оригиналу и фала богу да је ''адаптиран за домаће тржиште само по себи'', али чисто сам овај пример навео да та навика коју (мислимо да) имамо ради чак и кад и код ствари које су дефаулт домаће, што је парадокс и поткрепљује оно о чему причам. Е сад, ја сматрам да ово важи за свакога и да је то истина, ма шта он сам мислио о томе:) Што наравно не значи да сам у праву (да не буде ''није дуле, ево мени није тај трип ал стварно'' и сличних дисклејмовања) :) Мислим, чврсто сам убеђен у то и другачије мишљење капирам или као заблуду и погрешан осећај или као да та особа још није стигла до ''откровења'', што, опет кажем, не значи да сам заиста у праву, нити значи да мислим да сви треба да мисле исто као ја, такође поштујем туђе мишљење и слободу да га има. Ово све насрах јер миришем причу на ову тему, а не бих волео да се сплитује и ово због мојих вотова, тако да бих то избегао, јер ово није позив на дискусију, већ одговор на питање. А написао сам вот јер сматрам да би требало фино да објасним зашто имам такав став, јер сам упитан:)
-
Није то поента, мерила знања у нашем школству су прелол, а понекад и обрнута. Не кажем да не можеш да имаш све те бодове ако желиш и узјогуниш се, али да је свињарија, јесте и ту нема говора. Мислим, ништа сад, грејте клупе и јебига, али оно, једу говна и треба их спалити. Поготово што воле да доносе те одлуке на пола испитних рокова и те форе. То не смеш да радиш, оно, по закону фазон. Неко је сасвим рационално и плански рачунао другачије, а не зато што лелемуди (мањи број, али их има, знам да их има и то више него што људи мисле). Не можеш то да радиш. На крају крајева, чак и да сви лелемуде, то је небитно, ове ствари се не раде овако из очигледних разлога. А из истих тих разлога се код нас раде, да извуку паре од кога јеботе, од студентарије. Исто тако, Песмо и Даки, није то баш тако, ти се такмичиш са осталима, није то фазон ''е, сви који су до јаја'' него ''најбољи од оних који су до јаја''. То је већ иживљавање. И океј, нека се иживљавају, али то не може овако да се мења како се коме дигне курац. Најзад, брате, демонстрирајте, јел сте студенти ил нисте... Ми смо успели за целу генерацију да изгурамо да је СВАКО на буџету без обзира на бодове СВИХ ПЕТ ГОДИНА, само да није пао годину. Само зато што смо сви упали на буџет (јер је било по старом тад) па су хтели да нам промене у лету.
-
Мислим да је кикстартер један цар над царевима и да готивно показује да заправо није занемарљив број људи којима се баца пегла од масних ефеката и трипова. Ајде дај децу женамабабамадедама, па правимо олскул пнц авантуру или стори дривен фрп са 2д графиком и ситним кодовима (3д не умемо, немамо Ивека) и правац киккурац
-
У томе што сам ја скапирао то као упутство за решење тог проблема и предлог, а не хејт и рант:) И онда сам је ли извотово зашто то не би ишло и како се то ради кад су такве ствари у питању:)
-
Схвати да смо ми што овде пишемо толики изузетак да је то страшно. То твоје се ради ако имаш рецимо 5% људи који лупају вратима и 95% љутитих људи који пизде што им ови чукају врата. И онда слободно можеш да уведеш закон да им се одузме дозвола. Резултат - пола се адаптирало и не лупа, пола је остало без дозволе, али је то мало људи и они ће по кафанама негодовати и клети нов закон са својим другарима којима је исто одузета дозвола, а онда ће утихнути временом. И ето, то је то. Али ако имаш 95% људи који лупају вратима и 5% који не лупају, значи да је социјално-културно-генетски миље твог поднебља - такав (изађи испред гајбе на паркинг и нађи ми један ауто без рупица од врата). И да, ти као власт (узмимо у обзир да си савршена власт) ћеш гурати трип да није лепо ударати вратима, али нећеш ићи преко тога, а поготово нећеш узимати дозволе. И напретка ће бити ако имаш дугорочни план, али рачунај да ћеш рецимо тек њиховим унуцима моћи да увалиш трип одузимања дозволе (јер ће тек тада бити повољно, тј. имаћеш 95% нелупача). Опет ти кажем, то је врста законодавно-социјалних динамика коју нисам ја смислио и ено их у књигама фазон. И то гуркање је најбржи и најефикаснији начин којим ћеш доћи до готивног и трајног решења и то је потврђено више пута у пракси. Постоје чак и стручни термини за све ово што причам, ал ко ће сад то да извуче из главе... Друга ствар, не говори се о цветању ружа, нити о индивидуалном трипу. Говори се о културном нивоу нације као ентитета. И ту смо на јако ниском ступњу, углавном смо и били. И то диктира те ствари. Као што може да их диктира и стандард и економија и тип цивилизације или било шта што се односи на карактеристичност неке социјалне групе. Верујем да Кенијац не чини прекршај ако иде бос улицом, док неки Швеђанин можда и чини, оно, непримерено је.
-
Не, не кажем за ово, само ме сјетило иначе:)
-
Наравно да видим и то што ти причаш, зато причам о постепености. Лупам, капирам да би ти се неки Данац извињавао сто година да то уради и још ако ниси ту, сачекао би те да сиђеш да би ти реко ''комшија ја те лупио вратима дај да ти дам милион хиљада евра баш сам јадан''. Али поента је да је то везано и за стандард и за дугогодишњу (дуговековну?) културу и полагааааааааааааааааааааааано грађење исте итд. Није одједном дошао неки Хамлет, мануо мачем и реко ''од сад нема више ударања вратима или сечем прсте и врата!'' јер од тога нема ништа, а чак и ако прође, добијеш дегенерисане грађане. Тај лик ће то да каже, али његово дете можда неће (ако се културни прогрес царски инкорпорира, иначе је вероватноје да причамо о унуку). Мислим, да не испадне да се нешто наджњевам с тобом, ову динамику нисам ја смислио, нити тестирао, нити је заснивам на томе како треба пратити устаљену праксу или нешто слично. Значи, капирам ја тебе шта ти причаш, само ти кажем да у неком паралелном универзуму где је Вићса направио закон о одузимању врата, нико нема врата на колима а покрет отпора свакодневно разнесе понеку владину канцеларију. Могу људи да буду стока колико хоће и можеш ти да будеш у праву триста пута, мораш да радиш са оним шта имаш. Код нас не треба држати геј параду (без улажења у то да ли је геј парада кул или није) - не може на силу. Као кад би дошао у неко тамо племе и реко од сад демократија. Не може, просто не може. Нити треба.
-
Не, треба преваспитати, али на нивоу нације/државе/културе, то не иде брзо, иако се сад Драле не би сложио. За неке ствари просто мораш да мељеш полако. Шта хоћу да кажем? Не можеш искоренити рецимо бацање папирића ван канте тако што ћеш увести да се свако ко баца папирић ван канте обеси на теразијама уз јавну погрду. Само ћеш добити револуцију, сад или кроз пет година. Пожељно је ићи у том правцу да људи развијају свест да не треба тако са папирићима, али то иде спонтано и може само да се гурка, а не да се преломи. Исто тако, опасност од диктатуре је ту ако се претера са гуркањем. Итд итд итд. мислим, океј, капирам да је Вићса био више у фазону ''лол јебем им матер'' него што је предлагао реформу закона о лупању вратима, али опет кажем:) Тако да сунђери и курци нису лош корак и тако то мора да иде, иако се неком то не свиђа. Ето, тај сунђер скреће поглед мало, па су људи у фазону ''аа, ладно је то због тога'', па им је то мало у глави и тако редом док на крају нико не лупа вратима и кад им склониш сунђерчиће. Али није ол конектед, ово је смишљена стратегија да узмеш лику паре који је сео у августу у подне за ауто и наравно, мозак му се није укључио у ''дај да палим фарове'' мод јер је подне, а и ако их упали, не види индикацију на табли јер бије сунце у њу, лупам.
-
Не, тај закон је уведен да би се узимале паре на угашена светла:)
-
ахаха кил ми ахахахах