Zapravo je krajnje prosto.
Ako nemaš Steam, instaler sa diska ga instalira, upali ga, pusti instalaciju iz njega i onda Steam vuče podatke sa diska, a potom sa interneta da se apdejtuje (i taj poslednji korak traje sto godina :S )
Ako imaš Steam, instaler sa diska ga upali, pusti instalaciju iz njega i onda vuče podatke sa diska, a potom sa interneta da se apdejtuje.
Ono što je bitno je da ne mešaš original Steam nalog sa piratskim Steam igrama koje se oslanjaju na Steam klijent, kao što su recimo pojedine verzije Half-Lifea 2, Razorov Modern Warfare 2 i slično, jer Valve oće da banuje legalne naloge kad provali da se nešto muti. Ako igraš obične krekovane Steam ripove koji se samo raspakuju i igraju, onda ništa.