Najgori google translate do sad, pod "električnim krugovima" sigurno misle na kola (circuits).
Uglavnom, jeste "korak unazad" ali analogni računari su se decenijama odlikovali "skoro džabe" cenom kalkulacija zasnovanih na trigonometriji i mat. analizi (računanje izvoda/integrala) zbog prirode prostoperiodičnog signala struje i pratećih efekata (npr. kod induktivnih kola, struja kasni, a kod kapacitivnih prednjači naponu), nego se isto tako decenijama izbegavalo komplikovano kombinovanje analognih i digitalnih kola, jer se računalo na to da će minijaturizacijom i količinom digitalna kola da kompenzuju sporost računanja. Sad kad su udarili u plafon, setili se koncepata iz šezdesetih i sedamdesetih godina.