Dakle, problem mi se javlja prilikom ucitavanja prevoda na kucnom bioskopu. Skinem film, ubacim prevod, narezem na cd ili prebacim na usb, medjutim prevod kao da ne vidi, tj. ne prepozna. Davali su mi savet da rinejmujem i .avi i .srt file u jedan te isti naslov, nekad pomogne, ali u vecini slucajeva ne. Zna li neko u cemu je problem? Hvala.