Sting

Ne brini se, ako si tako mega super ultra baja za tebe nema zime. Uostalom nije mi jasno shta cesh ti u NCRu ako planirash da se bavish ozbiljnim programiranjem...

45k plus regres i markica je minimalna plata u NCR. Izadje negde skoro 50k. Razni timovi imaju razne pocetne plate.

Nemoj se nervirash kad ti kazem. Ubrzo ce oni tebe opet zvati. Samo je sad morao da upadne mladji buraz od picke koju jebe lik iz hr koji je vodio tvoj proces regrutacije. A mozda je i ne jebe, mozda mu je sami izdrkala za uslugu, znam da se deshavalo :P P.s. Kovo javi se kakve si protiv-usluge ti naplacivao :D

Pre ce biti da je zaposlen buraz id picke shto je jebe tip iz hr-a :) Koji ti je bio nick pre? Smem da pogodim? Da nije kova? Pusti pm :D i shta se desilo sa poparom? Jel postao vec mad genius milioner? Uvek mi je tako delovalo da ce se desiti sa njim...

Pre bih rekao da je trol :P

ovaj lik je potpuno lud

Lucky ne daj se, podrzavam te (no homo ofc, mada je to teshko kad se radi o eurosongu). Jermenije 4tw!

A ja cu josh cekati na lagunin prevod iz cistog mazohizma!

BUKVALISTO evo ti plus!

E pa nisam skontao da to nije bio pomocni sudija :D onda ga verovatno nece suspendovati...

@mohr vidi spojler @Kole zashto si bre takav bukvalista inputirash mi ovde tvrdnje, da nisi odlucio da krenesh u politicare? Naravno da nije knjiga losha dok se ne prevede na srpski. Ja sam procitao na oba jezika, a verovatno imam u kuci vishe knjiga, tog tipa, koje su na engleskom nego na srpskom. Razlog je shto je prevod obicno bio katastrofalno losh. Medjutim, od kada je poceo prevod "Igre prestola" situacija se znatno popravila. Zaista zvuci dobro, duh naziva se prenosi svuda gde je to moguce, i ima neki shmek koji ranije nisam pronalazio u epskim fantazijama pisanim ili prevedenim na srpski. Mislim da je greota da covek propusti taj momenat, ko zna kada ce ponovo pojaviti tako dobar prevod neke knjige. Postoje neke nekonzistentnosti, ako se dobro secam "Raff the Sweetling" je originalno prevodjen kao "Dusica Raf" a kasnije (valjda u petoj knjizi) je naprasno preveden kao "Srculence Raf". Naravno da greshke i propusti postoje, i naravno da su neke stvari mogle biti bolje prevedene. Znash i sam kako rade "Laguna" i ostale izdavacke kuce, zato je i cudo da ovaj prevod nije losh. Neka procita covek na kom god hoce jeziku, knjiga je dobra tamo negde do sredine cetvrte knjige, posle se matori malo pogubio =P. p.s. Ako si mislio na "Roose Bolton the Lord of Dreadfort", sad sam proverio u knjizi i prevod je "Ruz Bolton Gospodar Uzasnika".

Uzmi na srpskom jeziku nemoj da si lud. Ima nekoliko imena i mesta koje su nakaradno prevedeni ali 95% naziva i pojmova je fenomenalno! Mnogo bolje zvuci na srpskom nego na engleskom. E sad, ukusi su razliciti. Ako si u fazonu da ti "Guns and Roses" zvuci kul, a "Pishtolji i Ruze" ti zvuci gej, onda uzmi engleski prevod. Ali budi spreman da se pomirish sa cinjenicom da si malena gej sisisca koja vishe voli loshe tudje stvari od sopstvenih dobrih stvari

Tako ce najverovatnije i biti.

Heh :)

Koji god da je razlog koji neko koristi da natera stoku da placa kazne, za prekrshaje koji su pocinjeni, je dobar razlog, po mom mishljenju. Dobra stvar za mene je i shto cu se na licnom/privatnom nivou osecati malo manje glupo jer izmirujem sve svoje racune, poreze i kazne na vreme.

svaka cast za Delije ako je tako bilo. Sa idiotima treba samo pametno, to ih uvek najvishe nervira

Sestra bi htela da kupi laptop, ovaj joj se svideo http://www.gigatronshop.com/laptop_racunari/asus_x455lfwx084t-74403. Samo sam hteo da proverim jel ima bolje za iste ili slicne pare? :) Hvala unapred RUR drugarima :)

Zivela!

Wow, zvuci zajebano i fascinantno. Javite kad bude trebalo da se testira :D

Lol ova riba mi stalno iskace na linkedin-u da je dodam :) Moram da pogkedam ko su nam zajednicki kontakti. Sto posto neki rurovci .

Ahahaha koji je ovaj Klop car!

E pa nisi smeo da pogreshish. Strashni sud RUR-a je uvek na oprezu! Gledaj da ti se to vishe ne ponavlja!!!