wat? edit, ok, mislim da sam razumeo sta kazes, ali to je samo uzak deo van samog pojasa gde je veci fluks zracenja koja obilaze, sto bi se ljudi tu zadrzavali ako putuju na Mesec ili Mars recimo
elem, nema sta tu da se pretpostavlja, zna se koja je jacina zracenja u raznim delovima, sve to moze lepo da se izmeri...a ne govorim o nekim putovanjima ne znam gde pa da se prolazi blizu neke nove, pulsara ili kvazara koji zraci ne znam koliko, to je vec sf...u nasem suncevom sistemu najveca opasnost je od zracenja sa samog Sunca, Jupitera ako mu se pridje dovoljno blizu i kosmickih zraka jelte...e sad ako znamo da je jacina zemljinog magnetnog polja manja nego jacina polja koju generise prosecni aparat za magnetnu rezonancu razumno bi bilo pretpostaviti da bi neki slican aparat mogao da se montira van broda i da bolje stiti od zracenja nego oplata od 100 tona olova...e sad samo treba smisliti nacin da toliko magnetno polje ne ometa elektroniku na letelici, ali verovatno postoji nacin, a da nije holivud :)