millanče

Ja ne smem ništa da kažem :-)

Ne razume on ništa :-) Late Edit: Fascinating, rigt? :-) Also, mohi is browsing this topic o/

NEEEEEE, samo da nisi u pravu oko "hood-kapuljača", to je sve o čemu ti wotujem, seriju mrzi koliko hoćeš, boli me kurac... Verovatno bi svaki argument koji navedeš bio na mestu, ali to za kapuljaču nije, i to je sve što ja pokušavam da ti objasnim sve ovo vreme, ali ne vredi...

Jebiga, evo, neću više. ovo deluje bezveze, mada možda se i šališ. A čisto FYY, engleski sam progovorio sa 9 godina, a u zadnjih nekoliko svakodnevno se aktivno služim tim jezikom, i imam aktivnu pisanu i usmenu komunikaciju, mahom sa Amerima. Tako da bi tebi, kao nekom ko tvrdi da želi da nauči dobro engleski, moj savet u vezi sa tom tematikom, ako si normalan, trebalo da bude od koristi. Stvarno, imao sam samo najbolju nameru da ti pokažem koliko grešiš sa takvim razmišljanjem, nadam se da te nisam u tome uvredio, i ne želim da do toga dođe, a ide ka tome polako. I koji ti kurac znaš gde sam ja bio, a gde nisam (insert random neumesan komentar na tvoju lokaciju ispod avatara, i izraz "ismejavali"). Eto, vidiš, ide gde ne treba, pa neću više. Ali mnogo grešiš. Poz, sve najbolje :-)

Odlično, hvala, eto, toga se nisam setio. Kontam da je ovo post više u moju korist:-) Nije da imam nešto koristi od toga, samo hoću čoveku da pomognem da izađe na pravi put. :-) Eto, sad ima još više smisla što je Hood, i ne, ne zviči retardirano Amerima sigurno, a boli ih kita kako zvuči i na šta asocira Srbe, Hrvate i ostale... Znači, ne. ne, ne, i ne, koliko je ovo pogrešno :-) JoeKerr objasnio u dve rečenice ono za šta ja trošim 3 x wall of text :-) Ali meni je i cilj da čoveku pomognem da shvati, da se ne bruka, jebiga, nadam se da ću uspeti :-)

Spiro, brate, serija je daleko od savršene, ima tu dosta toga što ne valja, samo je pitanje kako ti legne. Tebi nije, meni jeste, end of story. Isto važi i za filmove iz mog potpisa, nisu mi omiljeni, ali me nervira što ih mnogi baš toliko otvoreno hejtuju, pa je to neki moj mali bunt, ostavi to :-) Ne fejluješ ti što ti se ne sviđa serija, već što navodiš motiv kapuljače kao razlog, tu ispadaš mnogo smešan, veruj mi. Pljuj scenario serije, glumu, i slično, manje-više sve što kažeš na tu temu ću i ja da potpišem, ali to za kapuljaču fejluješ, veruj mi, nisi u pravu, naveo sam ti brdo razloga zašto. Sve je to stvar mindseta, jer jezičko poreklo naše reči "kapuljača" je takvo da je nastala jezičkim procesom čiji je cilja da da neki preuveličan ili pogradn smisao reči, i zato je tebi, u tvojoj glavi, reč "kapuljača" smešna i neprimerena za superhero svet. Ali Englezima, Amerima, uopšte "zapadnjacima" uveren sam da nema retardiran prizvuk, iz gomile navedenih razloga, neću više da ti ponavljam, ako nemaš menatlni kapacitet da to shvatiš, džabe je. 1. Kako ne zvuči, jebote, pa homonim je, podsvesno jedna reč pročitana i izgovorena izaziva asocijaciju ina sva svoja druga moguća značenja. 2. Zato što je jezik i mindset nas i Amerikanaca drugačiji, bojim se da nisi u stanju ti to da shvatiš, pa neću više ni pokušavati da ti objasnim, 3. Mogli su ga nazvati kako god jebeno hoće, i, opet, da je reč hood makar jednom od tuceta scenarista, verovatno Amera koji rade na tome makar i na tranutak delovala kao da može zvučati retardirano, ne bi se pojavila nikad u scenariju. Ako si ti pametniji od svih njih, jebiga. rečenica ti je reardirana, naravno da znam da nije po Robinu Hudu, ali to je ta ista reč. Ispravio sam se za to da li je Robin nosio hood ili nije, ali tako se zvao, jebiga. Itd, itd... EDIT NIIIJE, jebote, mindset, poreklo reči, kurac, palac. Ozbiljno, sa takvim razmišljanjem NIKADA nećeš naučiti, ili, još bitnije, RAZUMETI neki strani jezik kako treba.

Ali ti i ja ne možemo znati da li Englezu/Ameru reč "hood" zvuči kul, ili pomalo glupavo, kao što nama naša "kapuljača" može da zvuči. "Kapuljača" je reč, praktično, izvedena od nekakvog augmentativa/pežorativa za reč "kapa", i normalno je da nam zvuči glupavo, dok je u engleskom reč za sebe. Ako ti smatraš da njima "hood" zvuči glupo samo zato što naš prevod za tu reč na našem jeziku zvuči glupo, vrlo verovatno fejluješ. Razlozi: 1. Može da podseća na "hood" u smislu "kraj", "deo grada", i to opasniji, što deluje kul; 2. Kapuljača možda nama retardirano zvuči i deluje, ili tebi, ali zapadnjake generalno kapuljače podsećaju na neku mističnost, šta znam, plus dosta heroja koji nose kapuljaču u raznim delima/medijima, pri čemu je jedan od poznatijih Robin Hud, čije ime upravo tako i glasi; U stvari, ne znam nosi li Robin zvanično kapuljaču ili ne, ali i me je dovolja asocijacija... 3. Da reč "hood" ima mskar i najanju šansu da da retardiran prozvuk na engleskom jeziku, niko ne bi ni stavio to u scenario, kao što ni mi ne bismo ni u ludilo nazvali heroja "Kapuljača" u nekom svom romanu/stripu/igri/čemugod.. A tu zadnju rečenicu bolje izbriši, nadam se da me samo zajebavaš/troluješ sa njom :-) Ma u stvari, ko te šiša, sad ću da je quotujem još jednom:-) Rezime - pojam kapuljače, u srpskom, (možda, za nekoga): glupavo, bezveze, i to samo zbog nepovoljnog rasporeda suglasnika u toj reči:-) U engleskom, prilično sam uveren u to, asocira na - skriveno, mistično, cool, badass. Pazi, zvuči retardirano ako prevedem na srpski, ali ako ostavim na engleskom i probam da emuliram neki "amer mode" u glavi, na reč "hood" meni se ne trigeruje naša "kapuljača", već Robin Hud, opasnan kraj, badass ass kicking hooded monks, Garet iz igre Thief, i ne, ne da mi ne zvuči reardirano, već je skroz kul... Sve u svemu, fejlovao si :-) Edit - nisam ti ja dao minus(eve) :-)

Au, pa valjda ti e jasno da hood na engleskom mnogo bolje zvuči nego "kapuljača" na našem. Plus je referenca na Robina Huda. A i dropuju to već na prelazu sezona, i postaje Arrow... Ima mane serija, kao što je gluma manje-više cele prve postave, ali to uspešno zašminkavaju uvođenjem novih likova koji su mnogo harizmatičniji i kvalitetniji - prvo Felisiti, za koju se verovatno nije planiralo povećanje minutaže dok nije "zasijala", evo i Mire iz Spartaka, tu je i Kriksus, a voleo bih da vidim više i Michael Jai White-a. Ovi popravljaju prosek dosta. I ja sam bio blizu da odustanem od serije negde sredinom prve sezone, ali izdržao sam, i sad u fulu uživam u sjajnoj drugoj sezoni. Samo joj dajte šansu :-)

Znam samo da posle svega viđenog mi koji navijamo za Liverpul, a sa nama i navijači Totenhema, Evertona, Uniteda, pa čak i Arsenala, možemo samo da želimo da su nam timovi ovako moćni... Pomalo mi deluje smešno sada ono razmišljanje o tome šta bi mogao Liverpul ove sezone, a ni Arsenal neće moći sa ovima da se nosi - voleo bih da može, voleo bih da uzme titulu kad već Liverpul nema šanse za to, i nije je ni imao, ali ovo je ipak za klasu više od onoga što ostali timovi pružaju... I da im se po pola prvog tima povredi, opet imaju da sastave timove jake kao zemlja, tako da, ono, gg... Još uvek sam pri tome da će Čelzi pre da osvoji, a jučerašnji susret mi ide u prilog. Valjda ću negde biti u pravu :-)

Baaaaaneee!!!! Bejn Ivanović!!!

Četiri Srbina u prvim postavama Čelzija i Sitija... Respect!

Ima li neke naznake da će biti patcheva za 2013? Nema šanse da igram ono govno od 2014, što zbog grafike, što zbog kontrola. I znam da nisam jedini, tačnije, ima nas desetak koji pikamo jednom-dvaput nedeljno, i nema teorije da više gubimo živce sa 2014...

Jebite se, neću više da se nerviram zboj jebenog Liverpula! :-) Koji će mi to kurac u životu... Kad sami sebi uteruju kurac ne dovodeći nikog, a treba im ceo nov tim, i još sami sebi daju golove, ne može im ni sva moja pozitivna energija pomoći...

Lubenica, brate, tuga, znači toliko im fali univerzalan bek, dobar DMF, ai štoperi su klimavi. Jedan winger je priučeni AMF (tj AMF priučen da igra WF), drugi je tek osnovnu završio... I nikoga nisu doveli, jebote! Tuga!

Da je ovo bilo koja godina u rasponu 2005-2010, ja bih sigurno :-) Jes' da nisam MMO Gamer, ali priučio bih se :-.)

Realno, dream job, pošto kod nas kuglane nisu toliko zastupljene :-)

Ja sam davno skontao da ga, u stvari, gotivim... :-) Moram večeras pregledati arhivu onih naših starih stripova, trebalo bi ima koji o Mohiju :-)

E, može stvarno lock, i ja se zajebao :-)

Hoće li uzeti Liverpul ikoga na kraju? Valja li čemu taj Konopljanka, jel' ga gledao ko?

Ali bez donjeg desnog oblačića u trećem kvadratu!

jebem mu život kad na coveru treba da reklamiraš koji holivudski film je remake/ripoff tvog :-(

A i "kopija" u ovom kontekstu se odnosi na to da je to, otprilike, hardver unutra koji tera te igre, a ne vizuelna kopija. Spolja može biti plastika kakva god hoćeš, a ne mora ni da je bude, sećam se i toga :-)

Idi u kurac, umro sam!

Počeo explosm da smara sa stripovima u kojima je glavna fora da je neko nekog loše čuo/razumeo. Ali ubodu i nešto dobro s vremena na vreme