Vreme koje se izgubi za vreme putovanja hokingovim pogonom.
Kolko sam skontao ti kad putujes hokingovim pogonom taj put tebi traje par nedelja-meseci, u stvarnosti traje par godina/decenija.
Tako su recimo svi poceli putovanje drvobrodom pod nalogom kulta srajka, a kad su stigli na hiperion kult srajka je bio vec progonjen i svi hramovi spaljeni a da oni to nisu znali.
To je jedino malo zbunjujuce u knjizi, sto su dosta izraza nepostojeci i ti na osnovu datih podataka to moras da zamislis, a u nekim scenama to jednostavno nije moguce :)
Dok je prva knjiga upoznavanje sa glavnim likovima, i pojedinacne price hodocasnika, druga knjiga ima daleko brzu radnju, daleko dinamicniju i scene u knjizi su... brrrr... ne secam se kad sam citao neku knjigu i da me jeza uhvati koliko je neka scena mamojebacka :D
e da, Kasad FTW! :D