Jebga, surround zvuk ume da bude problematičan za reprodukciju na stereo uređajima ako softverski mikser nije lepo iskonfigurisan. Naročito DTS koji je proprietary kodek za koji se plaća licenca, a svi free plejeri koji ga podržavaju to imaju izvedeno na nivou open-source biblioteke gde je neko reverznim inženjeringom pravio sopstvenu implementaciju kodeka. Tebe zeza loš mikser u plejeru ili DTS dekoder koji baguje, a možda i oba.
U krajnjem slučaju, uvek možeš film da provučeš kroz Avidemux, ostaviš video kao "copy" da ga ne dira, audio downmixuješ na stereo, eventualno staviš downsampling na 48 kHz ako je izvorno veći, staviš kodek kao MP3, kontejner kao MKV i dobićeš izvorni video sa zvukom koji se pušta svuda. Prepakivanje će trajati koliko traje konverzija zvuka, tj desetak minuta max ako ne siluješ kvalitet (koji ide od 0 do 9, nula je max kvalitet, 9 je najbrže, slobodno stavi 5-6 radi brzine)