ako misliš da je vrućina uzrok, onda je verovatno crkla samo elektronika, tipa drive motor/head actuator chip ili tako nešto. Ako negde imaš ispravan identičan HDD onda šrafciger u ruke, googlaj dissasembly diska, zameni im PCB ploče i puno sreće :)
U svakom slučaju prvo moraš da ustanoviš šta je problem. Ako je elektronika spržena onda se to možda i vidi negde tipa spaljen/nagoreo čip, ispucali elektroliti, ...
Svakako ti savetujem da što manje držiš disk uključen u struju pre "finalnog čitanja".
Ortak je recimo spasio podatke tako što je zamrzo disk na nekih -15°C jedno 5-6 sati, pa ga posle uključio i imao nekih pola sata/sat fore da iskopira podatke pre nego mu je HDD potpuno umro, ali se ne sećam šta je bio kvar kod njega :)
edit:
e da, Blade runnera, Dinu i Metropolis imam ako ti treba, a i ovih high-class euro pornića sigurno ima svuda :)