maxa90 Posted December 18, 2007 Report Share Posted December 18, 2007 Ello :D... Hteo sam da pitam da li postoji program koji moze da prilepi title za neki film. Ovo pitam jer kada prebacujem filmove na iPod imam problema sa titlovima.Ako neko ima slucajno neki link za takav program zahvalan sam... :D Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
voodoo_ Posted December 18, 2007 Report Share Posted December 18, 2007 1. Instaliraš ffdshow 2. Odeš u Video Configuration -> Subtitles i sledeće stvari promeniš sa default vrednosti: Letterbox: 4:3 Vertical position: 85% Video Configuration -> Subtitles -> Font Charset: Easteurope 3. Pustiš film u Media Plejeru i vidiš da li titl stoji onako kako si zamislio (kako bude u Media Plejeru, tako će ti biti i na iPodu) 4. Instaliraš WinAVI i konvertuješ film u odgovarajući format za iPod (ako je AVI, pritisneš Advanced, za video staviš "ffdshow video encoder", encoder: MPEG-4, fourcc: XVID, mode: one pass constant bitrate, bitrejt koji hoćeš (npr. za film od dva sata ide 650 za veličinu od 700 MB). Ostalo ne diraj. Verovatno postoji i lakši način, al to je za babe. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
pilauda Posted December 19, 2007 Report Share Posted December 19, 2007 meni lepi prevod za film kad je sub istog naziva kao i film... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
maxa90 Posted December 19, 2007 Author Report Share Posted December 19, 2007 Hvala voodoo i Pilauda probacu :DD Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.