blejdinho Posted January 21, 2012 Report Share Posted January 21, 2012 imam mali problem, skinuo sam sa neta blu ray filmove dark knight i avatara (oko 45gb svaki), i imam programe za pustanje istih ( powerdvd 11, vlc), ali imam jedan mali problem kako da ubacim nas subtitle, posto mogu da pustim samo one kojih ima originalno na blu ray disku, a tu ne spada nas jezik. jel ima negde da se nadji neki fajlovi koje bi trebalo da stavim u folder tih blu ray filmova pa da imam nas prevod, ili preko nekih programa da napravim od obicnog titla titl za blu ray, ili postoji neki drugi nacin? hvala unapred Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
voodoo_ Posted January 21, 2012 Report Share Posted January 21, 2012 Morao bi da radiš remaster celog diska, što nije jednostavna operacija. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
blejdinho Posted January 21, 2012 Author Report Share Posted January 21, 2012 da ne bude zabune, ne treba da radim hard coded sub, ako si na to mislio... ako nisi na to mislio, koliko vremena treba da se to otprilike odradi? posto bih da gledam sa caletom film, a on nije neki poznavaoc engleskog :) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
voodoo_ Posted January 21, 2012 Report Share Posted January 21, 2012 Nisam na to mislio. http://forum.doom9.org/archive/index.php/t-150511.html Ili ovo, ili da skineš obične x264 MKV ripove pa da puštaš sa titlovima sa podnapisi.net Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
SpC Posted January 21, 2012 Report Share Posted January 21, 2012 Како сам ја онда пустио титл на Аватару са обичним превлачењем? :) Quote Ћирилизација интернета! Link to comment Share on other sites More sharing options...
blejdinho Posted January 21, 2012 Author Report Share Posted January 21, 2012 na powerdvd-u se ne desi nista, a kod vlc kada prevucem, jednostavno zablokira program... a za ovaj guide bio sam i ja to negde iskopao, ali sam mislio da postoji ipak drugaciji nacin :S u svakom slucaju hvala Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
voodoo_ Posted January 21, 2012 Report Share Posted January 21, 2012 Verovatno zato što plejer to podržava. Koji plejer si koristio? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
SpC Posted January 21, 2012 Report Share Posted January 21, 2012 Давно је то било јебига. Мислим да је Медиа Плејер Класик, али нисам сигуран :( Quote Ћирилизација интернета! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.