Klinac Balavac

Ne bih se baš složio. Zavisno od kraja, srpski ima i krajnje uprošćene varijante. Međutim, te varijante se smatraju nepoželjnim zbog očiglednih prednosti zvanične književne varijante. Npr. u rečenici "Dao sam Mariju Milici" zahvaljujući padežima, i glagolskim oblicima koji sadrže rod u sebi, ja mnogo više kažem sa samo 4 reči. Takvu rečenicu koja sadrži sve te informacije a ima samo 4 reči nemoguće je reći na mnogim jezicima. Probajte! Tako da ta jednostavnost može i sa te strane da se gleda, a ne samo sa stanovišta stranca kome je teško da uči padeže. Oko pisma se nećemo valjda sporiti da je potpuno savršeno. Meni je ćale išao u filološku (koja tada se nije tako zvala, ali je postala filološka upravo zbog kvalitetnog jezičkog kadra koji i tada postojao) i nekoliko drugarica, i svi imaju zajednički utisak da gomila profesora tamo misle da je mnogo nobles što znaju strane jezike, pa neprestano ispiraju mozak deci kako je srpski sranje... E sad, ko se primi primi... U svakom slučaju, bio srpski krajnje savršen ili krajnje ne savršen, ne treba ga uništavati!

Ljubaznošću Sa1Nt-a koji je obezbedio prostor i Ivana_ koji se iscimao uspeо sam da okačim onaj fenomenalni dokumentarac o kome sam pričao. Otvorio sam ovde temu, jer je ona Tesla hrvat... prilično zamrla a i ko se nov priključi neće očekivati da tamo nađe ovako nešto. Film je na engleskom, u produkciji američkog PBS, slika i zvuk su jako dobrog kvaliteta. Traje 1 sat i 25 minuta, a pokriva jako detaljno i opsežno ceo Teslin život, od rođenja do smrti. Saznaćete neke stvari koje niste znali, i neke koje niste ni očekivali da ćete saznati! Film nije rađen u visokostručnom naučnom maniru (iako je prepun sasvim preciznih i tačnih podataka) tako da nije ni malo dosadan iako je dokumentarni. Pozivam ljude da skidaju u što većem broju, nailazi 150. godišnjica Teslinog rođenja a velika većina nas i dalje jako malo zna o njemu. Ovaj film, iako je relativno kratak, je jedna dobra lekcija, a nadam se i podstrek za još dublja interesovanja o tom velikom čoveku! Tesla - Gospodar munje ←

sejvovanje, hejt, gild, btw, post, bekstejdž, velnes, fit, filing, ledžend, banovanje Ne da nije pola, nego su sve prevodive (ne postoji tako nešto kao zvaničan prevod osim u pravnim dokumentima). Ne vidim zbog čega "sačuvati" nije besprekoran prevod za "save"? Englezu to "save" znači nešto drugo nego nama "sačuvati"? POST je poruka, objava, proglas (na forumima je potpuno dovoljno poruka da se kaže). BTW je uzgred, budirečeno, usput, (a skraćeno bi moglo, uzgr. , brč.) FIT je zdrav, zgodan. FILING je osećaj. BANOVATI je zabranjivati, zabraniti VELNES je doborbit, dobrobitnost GILD je gilda i objasnio sam već zašto ne prvo a da drugo. BEKSTEJDŽ je zapozorje. To što nama izgleda nešto čudno i rogobatno ili smešno, pogotovu u svetu kompjutera, to je zato što od prvog kontakta smo bili primorani da koristimo tuđe reči. To ne znači i da buduće generacije moraju da prođu kroz isto i da ništa ne treba menjati.

Ljubaznošću Sa1Nt-a koji je obezbedio prostor i Ivana_ koji se iscimao uspeо sam da okačim onaj fenomenalni dokumentarac o kome sam pričao. Uživajte i učite! Tesla - Gospodar munje

Meni je isto skroz debilno sve tipa "okolostručnostezalo", ali sve nove reči moraju da budu izmišljene makar u samom jeziku u kome je prvobitno nastao pojam, npr. internet nije nikakva starostavna saksonska reč. Neko je seo, i rekao, aha, da vidim, koje su karaktereistike te nove stvari, znači među mrežno povezivanje i od lat. inter i engleskog net ili network (koja je i sama složenica) napravio internet. Moje je pitanje, zašto je toliki greh ponoviti isti postupak u drugim jezicima? (ne mislim da baš interenet treba prevoditi) Upravo to je najveći problem i opasnost u srpskom!

Milslim da su se sad pojavile sve zablude o savremenom srpskom jeziku. :) Zanimljivo je što tvoja sama poruka govori koliko ono što u njoj piše nije tačno. Ti, recimo nemaš ni jednu jedinu tursku reč u svom tekstu. Turski je bio najprisutniji u srpskom u 19. veku, sada je u srpskom mnogo više anglikanizama i latinizama od turskih reči. U savremenom srpskom, turcizama najviše ima u nazivima hrane i preostalim toponimima. Nije strašno da postoje tuđice, engleski ima više od pola reči latinskog porekla nego anglo-saksonskog! Stvar je u tome što su one dubinski prilagođene jeziku, pa su se srodile i više se čak i ne smatraju tuđicama. Evo odličnog primera, reč gilda se može smatrati srpskom iako nije, ali klinci na ovom forumu pišu guild i govore gild u muškom rodu, a ta reč je gotovo istovetna u srpskom. Postoji jedina bitna razlika, u srpskom se reli ne završavaju takvim skupom kao što je "ld". Sve veća upotreba takvih reči vodi uništavanju i oblika i originalne zvučnosti jezika. Što se tiče izmišljanja reči mislim da je ono opravdano za one pojmove koji su izvedenih iz već postojećih opšte poznatih pojmova, dok kod potpuno novih pojmova kao npr. digitalno zavisi sve od slučaja do slučaja (ovde konkretno po meni ne treba praviti novu reč). A sa druge strane, zašto bi govorili "pedea" (PDA - Personal Digital Assistent) uređaj, kad bi moglo recimo "lidip" (Lični Digitalni Pomoćnik). Razlog - vrlo prosto, ova reč je izvedena, a pedEA nije u duhu srpskog. Al da ne raspalimo sad o izmišljanju reči, da je samo to prpblem u srpskom gde bi nam bio kraj! Glavni problem je po meni, sejvovanje, hejt, gild, btw, post, bekstejdž, velnes, fit, filing, ledžend, banovanje, itd..........................................

Ne poznajem dovoljno ruski (mada sam ga učio) ali je i sa tako malo znanja očigledno koliko je bogat taj jezik. Naš je po mnogo čemu sličan ruskom. Što se tiče reforme, mislim da se to isto krivo tumači. Vuk je insistirao upravo na pravom srpskom, na štetu veštačkog slavjano-serbskog kojim je pričala skoro samo crkvena elita i kobajagi intelektualci. Uzeo je jezik od naroda, ali ne bilo koji, nego upravo odande gde je bio najbolji. Uzevši jedan model iz jednog kraja za budući književni, ničim se nije rečnik ograničio na jedan kraj, naprotiv! Jedino što je uprošćeno reformom je pismo, a i kad a je reč o pismu mislim da je prikladnije reći da je usavršeno do kraja, a ne uprošćeno.

Nisam mislio samo na "forumski srpski", ali je činjenica da je na forumima najiskvareniji, tako da se ne ograničimo samo na njega. Kontam da nije niko ovde stručnjak za lingvistiku, tako da se ne optrećujemo time u raspravi. Mislim da je baš dobro što niko nije stručnjak ili ne studira filološki, da se cela priča ne bi odlepila previše. Jako je začuđujuće da je prilično rasprostranjeno ovakvo mišljenja, međutim, samo kod nas. Igleda da se samo nama samima ovo čini. Stranci (neitalijani) npr. često opisuju srpski da im zvuči kao italijanski! Italijanski je jedan od najmelodičnijih jezika, srpski nije baš takav, ali je prilično milozvučan za sve strance sa kojima sam razgovrao na tu temu. Što se tiče obimnosti rečnika, mislim da tu najviše grešimo pri procenama. Sa jedne strane, potpuno je prirodno da svaki jezik zavisno od mesta na kome obitava, ima bogatiji rečnik za određene pojmove, npr. Eskimi imaju preko 20 sinonima za sneg! To ipak ne znači da je njihov jezik bogatiji od srpskog. Trenutno sam na visokom stepenu učenja italijankog, i svakim danom mi je sve očiglednije koliko je srpski bogatiji, konrkretno, od italijanskog. Italijanski je bez diskusije za mene i dalje najbolje zvučeći jezik, ali oni npr. za mnoge stvari koje mi na srpskom kažemo jednom rečju imaju čitave rečenice!

Ako je neko raspoložen da malo popričamo o srpskom jeziku... Odmah, molim sve pljuvače da ne zagađuju temu, neka odgovaraju samo oni koji zaista imaju nešto da kažu. Tema jeste malo ozbiljna za ovakvo mesto, ali sa druge strane mislim da su forumi ipak pravo mesto za ovako nešto jer je jezik upravo na forumima najiskvareniji. Mogli bi da organizujemo priču za početak po sledećim tačkama: -zašto se često koriste rogobatne strane reči koje imaju potpuno odgovarajući prevod na srpskom ili kada srpske reči imaju očiglednu superiornost nad stranim -zašto mnogima lepše i modernije zvuče strane reči -kako bi to moglo da se promeni, i da li uopšte treba da se promeni -da li treba izmišljati reči u srpskom za pojmove koji nemaju svoje reči Mislim da na ovom forumu ima dovoljan broj inteligentnih ljudi za ovakvu raspravu, čak ih ima i više nego što na prvi pogled izgleda, samo su neki nezreli, a neki su opsednuti pljuvanjem pa baš i ne ispoljavaju tu inteligenciju koju imaju.

Jel ima neki sa Anom? To za pornić je kao neko spuštanje? A vi ribe kao ne gledate?

Da nisi možda ti Ana Kraš pa si se našla uvređenom?

Ana Kraš za Blic: "Nije mi problem da se svučem kada je reč o poslu koji je meni interesantan, bilo da se radi o fotografijama ili filmu." Vidite, pošto je iskrena i nedvolična, priznaje da voli da se skida... A što i da ne? To mu dođe isto kao oglas za auto sa slikom!

Svaki, a? Edit: Pošto ti je već izbrisan post, zaboravi, da ne skrećemo s teme.

Možda zbog 100 dinara? :) Inače, živeo je 87 godina. Svakog dana je sebi davao elektro-šokove, ustvari ne baš šokove, više kao dnevne porcije bezbolne struje, verovao je da tako dopunjava životnu energiju i da će zato živeti više od 100 godina. Nije živo toliko, ali ni skoro 90 nije malo, danas bih potpisao da mi neko garantuje da ću živeti toliko!

Da, nažalost Tesla je bio vrlo socijalno neinteligentan, ali kad čovek pogleda mnogi veliki geniji su bili takvi. Kad je neko hiper inteligentan, prosto se oseća usamljenim, jer logično, ne može da nađe ososbu sličnu sebi... Posle toga brzo usledi, arogantnost, i beskopmromisnost prema "običnim" ljudima koja često skupo košta, kao i njega što je koštala, a bogami i čovečanstvo, očigledno...

ZA ČITANJE: Za on-line samo guglaj, ima brdo... Što se tiče knjiga, ima ih buljuk, samo ukucaj u pretragu na sajtu www.plato.co.yu i videćeš gomilu rezultata. Knjiga pod nazivom TESLA, BRANIMIRA JOVANOVIĆA bi trebalo da bude dobra jer je čovek bio (možda je još uvek) direktor NT muzeja. Ako nikad nisi tako tražio knjige na plato-u, znaj da imaju samo one koje imaju cenu. Svakako knjiga koja ne sme da se preskoči je MY INVENTIONS - NIKOLA TESLA, odlična autobiografija. Mislim da je nema u prodaji, imaju je u Narodnoj biblioteci Srbije pa tamo može da se iskopira sve čemu su istekla autorska prava. Ima i na srpskom i na engleskom. U NBS ima još isto tako tona knjiga pretraži ovde http://vbs.nbs.bg.ac.yu/scripts/cobiss?com...NECT&base=70000, što pisano baš od strane Tesle, što od teslologa. :) Na našoj Wikipediji je iz nekog čudnog razloga nestao kompletan članak koji sam ja čitao ali imaš i tamo obiman spisak knjiga, http://sr.wikipedia.org/wiki/Ни...;ла ZA GLEDANJE Sa administratorom Ivanom_ radim na tome da postavimo na net odličan dokumentarac TESLA - Master Of Lightning, koji nažalost nema titl, ali mi se čini da nije komplikovan engleski. Ko ima SBB, neka dodje na Elite HUB, ima dosta korisnika taj film. Voljan sam i da narezem ko nema flat. Tu je i fantastična predstava koje je meni lično neviđeno rasplamsala znatiželju prema Tesli, zove se iznenađujuće - "TESLA", scenarijo po drami Miloša Crnjanskog, u glavnoj ulozi odlični Dragan Mićanović, daje se u Madlenianumu u Zemunu. Predstava je vrlo moderna i obiluje specijalnim efektima (nije da mi je to merilo za predstavu, ali ipak je ovo igrački forum :)). Na početku predstave, npr. svetla se ne gase kao i obično, nego kao prilikom nestanka struje (ili u filmovima kao kada nekog prže na električnoj stolici) uz zastračujuće zvuke električnog pražnjenja i masu munja na pozornici... Ala se raspisah... :) Ja, ko kad se zajebeš pa nešto pitaš ribu da ti objasni vezano za boje...

Domaći šampon Potrebno je: -5 kesica čaja od kamilice -četiri kašike narendanog što čistijeg sapuna (palmolive, dove i sl) -jedna i po kašika glicerina (ili vazelina, nisam siguran) Pola litre vode nek uzavre, potopite kesice kamilice u vrelu vodu 15 min. Izvadite kesice, dodajte sapun i glicerin. Mešajte da se izjednači. Nalijte u neku bocu koja se dobro zatvara, po mogucnosti ne plastičnu. Čuvajte na tamnom i hladnom mestu. Ovaj šampon, divno miriše i veoma je nežan i prosvetliće kosu. Crna kosa dobija bakarni sjaj, plava je ko da je opaljena suncem. Pink je skrooooz cooool!

Samo imam jednu malu ispravku, Tesla na svoje lično ime ima tačno 272 patenta. Ukupan broj patenata koji se pripisuju Tesli je između 700 i 1000, zavisno od toga, patenti kojih pravnih lica se pripisuju Tesli (kada je u raznim kompanijama sprovodio istraživanja ili sam ili na čelu tima) Recimo, dok je radio u Edisonovoj kompaniji imao je nekoliko desetina patenata na konto unapređenja motora jednosmerne struje (na kome je radio uz obećanu nagradu od 50.000 ondašnjih $) i ti patenti su zavedeni na ime Edisonove kompanije, a danas se, jelte, pripisuju Edisonu. Inače kada je doveo DC motor do ovozemaljskog savršenstva i zatražio obećanu premiju, Edison se slatko nasmejao i rekao mu da on ne razume američki humor! Tesla se pokupio i izašao ne htevši da uzme ni jedan dolar od Edisona, ni onaj od plate. Sledećih godinu dana je proveo kao fizički radnik, tako plaćajući za svoj ponos... Uzgred, ko želi da lično doživi bežičan prenos struje, tj. da mu svetli neonka u ruci ne povezana ni sa jednom žicom, neka skokne do Teslinog muzeja u Krunskoj.

Nemoj sad da vređaš, 'el znaš! Pazi molim te, Zuba dementiran! Jako sam osetljiv kad mi neko vređa ortake iz kraja! Sklonost ka mladoj pičetine se pre može nazvati specifičnom privrženošću mlađim naraštajima (čiji svi segmenti nisu do kraja narasli) nego demencijom!

Da. :)

U novom filmu reditelja Mementa, i Betmena, Kristofera Nolana, Teslu će glumiti Dejvid Bouvi! http://www.b92.net/kultura/index.php?view=2&did=13442

Što je najgore, pink se množi!!! Evo i BK se pretvara u pink, a MTV adria je pink svoje vrste, B92 je pink u inverziji, a da čovek ne poveruje, i Discovery zbog koga sam do sada i najčešće uključivao TV, je počeo da mi se gadi više od kretenskih reality show-ova, Brainiaca, i ostalih gluposti... STRAŠNO! OVO JE PINKčiji GRIP! PANDEMIA JE U TOKU!

Meni je ovaj tekst na engleskom skroz OK, a Hrvati ipak proguraše onaj svoj falsifikat o ponosu na hrvatsku domovinu, sad dodaše jos i equally. :) Što reče Ivan™ za radio, izgleda da važi i ovde... Uostalom, k'o da je bitno, nek se i oni malo ponose. :) Evo dajem oglas: Menjam se sa frustriranim Hrvatom, dajem na 1 sat Teslu za seanse ponosa, tražim 1 sat Hrvaticu za seansu štednje struje. Dolaze u obzir samo Hrvatice od bar 1 MW. Šifra: W=J/s

Pink definitvno pravi duhovne invalide, a forumi prave društvene invalide. Ono što 90% korisnika ispoljava na 99 % foruma je agresivna netolerantnost i prostakluk koji nastaju kao posledica sakrivanja iza avatara, a vremenom prerasta ili u isto takvo ponašanje u stvarnom svetu, ili u patološku asocijalnost. O masakriranju jezika da i ne govorim... Posle ovog Lucky-jevog posta mi je jasno zašto je glavni baja! :)

@Ivan™ ← ← ← @svi ostali Zanima me koliki broj ljudi od vas zna da je Tesla i zvanično i legalno jedini izumitelj radia a ne Markoni? Ne pitam to da bi posle nekog prozivao kako nema pojma itd. nego zato što je do skora u skoro svim enciklopedijama pisalo da je Markoni, tek u poslednje vreme (valjda kako se bliži 150 godina od Teslinog rođenja) se ispravlja sramežljivo. Inače, velika je verovatnoća da će i Ujedninjene nacije (pored Hrvatske :) ) 2006. proglasiti godinom Nikole Tesle. A što naša država nikako ne reaguje... heh!