Jump to content

SavKe

The X
  • Posts

    11,821
  • Joined

  • Last visited

  • Days Won

    25

Everything posted by SavKe

  1. Komentar o ovoj epizodi i jedno zapažanje za budući razvoj
  2. Mislim da se ovo konkretno zove egocentrizam predoperacionog perioda razvoja, koliko mogu da se setim ispita iz razvojne psihologije :)
  3. Možda je i majebeni Mare zna!
  4. U zdravlje da nosiš nove pluseve!
  5. Rbds, mislim da je Победник već stavljao link. Evo jedne zanimljivosti, mogli smo da imamo i katalonsku manjinu :D
  6. Što je bebac iskusno ispozirao pogledom :)
  7. Istokovanje je bunar, bunar, bunar fazon, gde originalni sadržaj gubi smisao u procesu prevođenja, ali recimo i Pujo Šotka trip gde se strani materijal prilagođava domaćoj sredini, mada se na kraju odomaćilo i kao izraz koji se koristi generalno za prevođenje internet senzacija na srpski jezik. rur rečnik žargonizma i fraza, treće prerađeno izdanje :)
  8. Ne razumem čemu sad tolika frka, ranije je bila lavina osuda kad se neki čak i random internet strip prevede na srpski, a kamoli autorski, potpisali prevodioci autora ili ne, nisam čak zbog toga ni linkovao toliko strip, koliko zbog toga što je uopšte dospeo do nekog domaćeg mejnstrim sajta, bio preveden ili ne...
  9. Pojavio se nešto ranije preveden na nekom ''smešno, zabavno, hehe'' sajtu/stranici video sam negde linkovano, a na b92 su, istina, bar ispratili sa pričom o autoru i njegovom motivu, mada ne znam kako to ide sa stripovima, dal neko uopšte ima pravo da menja izgled vašeg stripa bez dozvole, pa makar u svrhe prevođenja, a pritom, b92 je komercijalan sajt. Ali mi više bilo zanimljivo što je uopšte dospeo do b92, posle onih par strana diskusije o njemu :)
  10. Ladno su na b92 istokovali i objavili onaj motivacioni strip http://www.b92.net/zivot/vesti.php?yyyy=2013&mm=08&dd=31&nav_id=748404
  11. Jedna izuzetno lepa vila, koja ne pripada stilu o kome govorim, ali je iz međuratnog perioda, i slabo je poznata, pa rekoh da je predstavim. U pitanju je današnja rezidencija japanskog ambasadora, pre ww2 je bila letnjikovac uglednog beogradskog trgovca Rade Petrovića, ali ime arhitekte mi nije poznato.
  12. Evo Dule dva gifa u znak podrške odvajanja gifova!
  13. Ćelo, da si Amerikanac, do pre 3 meseca ne bi mogo da kupiš alkohol u prodavnici :D
  14. Jedna jako lepa zgrada u stilu neo-klasicizma sa lepim vitražima A onda skontaš da je neko u direkciji dozvolio da je nadograde 15 puta u 16 različitih stilova koji nemaju veze sa životom.
  15. Ma ima kod nas ozbiljnih studija o slovenskoj mitologiji boli glava, Gajić je za neobavezno čituckanje nekog ko bi tek da proviri u celu priču.
  16. Citirao si mi post iz 16:19 gde kažem da sam stavio spoiler pre skoro sat vremena, a onda i post iz 15:20 gde (tonom prouzrokovanim napadom doduše) kažem da sam stavio spoiler, što znači da sam ta govna pojeo pre 59 minuta kao što sam i rekao.
  17. Ja sam stavio spoiler pre skoro sat vremena, priznao sam dakle da je trebalo to da uradim, a moj zadnji post se nije odnosio na spoiler, nego na izručenu lavinu agresije.
×
×
  • Create New...