Da probam nekako da vratim thread na temu :)
Pa i ja sam imao neki takav plan, doduše sa Linuxom, ali sve jedno PC da bude unutra. Ali mislim da je najteži deo pravljenje kutije i nabavka onih pravih, izdržljivih džojstika i tastera. Za ekran bi se lako snašao (neki 19" CRT recimo)
Dakle ili neki dobar drvodelja koji će sve da mi odradi po narudžbini a ne uzme bogatstvo, ili gotova kutija od starog automata, po mogućstvu da piše Atari na njoj izbledelim, izgrebanim slovima :)
edit: zanimljiv sajt http://arcadecontrols.com/arcade.htm