e, najzad sam ugrabio vremena da probam i Windows 8.1 OTG sa USB-a i tu isto radi.... sve dok ne instalira drajvere (AMD catalyst), onda pandrkne.
Instaliram beta drajvere i problem je rešen, sve ti jebem. Posle probam to i na Win7, radi i tu.
Eto, ispade glupost na kraju ali nije bila u pitanju hardverska nekompatibilnost između DVI i DP pa nekako nisam se ni setio da su možda drajveri u pitanju :P
Pa, ako neko ima sličan problem, a ima AMD kartu, nek proba beta drajvere (v14.7). Vidim da su svi bukvalno po netu pisali da mora se imati Active adapter, a ne pasivan, i opet nikome ne radi i sa njim ili u pola slučajeva radi, u pola ne, a još ljudi kupovali aktivne adaptere kojih nema ni kod kineza za ispod 25$. Tako da pasivan adapter radi ok.
Slađan's post in Gde kupiti? DisplayPort to HDMI ili DisplayPort to DVI kabl was marked as the answer